1 Kings 7:3 — Compare Translations

Spanish 1569

Y estaba cubierta de tablas de cedro arriba sobre las vigas, que se apoyaban en cuarenta y cinco columnas; cada hilera tenía quince columnas.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y eſtaua cubierta de planchas de cedro arriba ſobre las vigas que eſtauan puestas ſobre quarenta y cinco colunas, cada rencle tenia quinze colunas.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Puso un artesonado de cedro sobre las vigas que se apoyaban en las columnas: en total había cuarenta y cinco columnas, en tres series de quince columnas cada una.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Puso un artesonado de cedro sobre las vigas que se apoyaban en las columnas: en total había cuarenta y cinco columnas, en tres series de quince columnas cada una.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Puso un artesonado de cedro sobre las vigas que se apoyaban en las columnas: en total había cuarenta y cinco columnas, en tres series de quince columnas cada una.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Puso un artesonado de cedro sobre las vigas que se apoyaban en las columnas: en total había cuarenta y cinco columnas, en tres series de quince columnas cada una.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Estaba cubierta de cedro sobre las cámaras laterales que estaban sobre las cuarenta y cinco columnas, quince en cada hilera.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y estaba cubierta de tablas de cedro arriba sobre las vigas, que se apoyaban en cuarenta y cinco columnas; cada hilera tenía quince columnas.

Spanish DHH 1996

Estas vigas eran cuarenta y cinco, distribuidas en tres series de quince cada una, y se apoyaban sobre las columnas. Sobre las vigas había un artesonado de cedro.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y estaba cubierta de tablas de cedro arriba sobre las vigas, que se apoyaban en cuarenta y cinco columnas; cada hilera tenía quince columnas.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Estaba cubierta de cedro encima de las vigas que se apoyaban sobre cuarenta y cinco columnas, quince columnas por hilera.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Estaba cubierta de cedro sobre las cámaras laterales que estaban sobre las 45 columnas, 15 en cada hilera.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

En la sala había cuarenta y cinco ventanas colocadas en tres hileras, una sobre la otra, cinco por hilera, en cada una de las tres paredes.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

El techo del salón era de cedro. Encima de las vigas que estaban sobre las columnas había cuarenta y cinco cuartos laterales, dispuestos en tres niveles de quince cuartos cada uno.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Encima de las columnas había cuarenta y cinco celdas, quince en cada piso; y sobre las celdas había un techo de cedro.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

El techo era de cedro arriba de los cuartos que se apoyaban en los 45 pilares que estaban en tres filas de 15 pilares cada una.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Había una cubierta de tablas de cedro sobre las vigas que se apoyaban en cuarenta y cinco columnas; cada hilera tenía quince columnas.

Spanish RVA 1989

Estaba cubierta de cedro encima de las vigas que se apoyaban sobre 45 columnas, 15 columnas por hilera.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Estaba cubierta de cedro encima de las vigas que se apoyaban sobre cuarenta y cinco columnas, quince columnas por hilera.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Cuarenta y cinco columnas divididas en tres grupos de quince columnas cada uno, sostenían el techo de tablas de cedro.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y estaba cubierta de tablas de cedro arriba sobre las vigas, que se apoyaban en cuarenta y cinco columnas: cada hilera tenía quince columnas.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y estaba cubierta de tablas de cedro arriba sobre las vigas, que se apoyaban en cuarenta y cinco columnas: cada hilera tenía quince columnas.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y estaba cubierta de tablas de cedro arriba sobre las vigas, que se apoyaban en cuarenta y cinco columnas; cada hilera tenía quince columnas.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Había una cubierta de tablas de cedro sobre las vigas que se apoyaban en cuarenta y cinco columnas; cada hilera tenía quince columnas.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y estaba cubierta de tablas de cedro arriba sobre las vigas, que se apoyaban en cuarenta y cinco columnas; cada hilera tenía quince columnas.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

El techo de cedro de la casa estaba encima de las vigas que se apoyaban en los pilares. Había cuarenta y cinco vigas, quince en cada fila.