1 Kings 7:40 — Compare Translations

Spanish 1569

Asimismo hizo Hiram fuentes, y tenazas, y cuencos. Así acabó toda la obra que hizo a Salomón para la Casa del SEÑOR:

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Ansi mismo hizo Hìrã fuẽtes, y muelles, y bacines, y acabó toda la obra que hizo à Salomon para la Caſa de Iehoua.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Finalmente, Jirán hizo los ceniceros, las palas y los acetres y con ello concluyó todas las obras que le había encomendado el rey Salomón para el Templo del Señor:

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Finalmente, Jirán hizo los ceniceros, las palas y los acetres y con ello concluyó todas las obras que le había encomendado el rey Salomón para el Templo del Señor:

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Finalmente, Jirán hizo los ceniceros, las palas y los acetres y con ello concluyó todas las obras que le había encomendado el rey Salomón para el Templo del Señor:

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Finalmente, Jirán hizo los ceniceros, las palas y los acetres y con ello concluyó todas las obras que le había encomendado el rey Salomón para el Templo del Señor:

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Hiram hizo también los calderos, las palas y los tazones. Así terminó Hiram toda la obra que hizo para el rey Salomón en la casa del SEÑOR:

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Asimismo hizo Hiram fuentes, y tenazas, y cuencos. Así terminó Hiram toda la obra que hizo a Salomón para la casa de Jehová:

Spanish DHH 1996

Hiram hizo además ollas, palas y tazones, y así terminó todo el trabajo que hizo para Salomón en el templo del Señor,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Asimismo hizo Hiram fuentes, y tenazas, y cuencos. Así acabó toda la obra que hizo a Salomón para la Casa del SEÑOR:

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Hiram también hizo las calderas, las palas y los aspersorios. Así terminó Hiram de realizar toda la obra que hizo para el rey Salomón en la Casa de YHVH:

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Hiram hizo también los calderos, las palas y los tazones. Así terminó Hiram toda la obra que hizo para el rey Salomón en la casa del S eñor***:

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Hiram hizo además, las calderas, tenazas y cuencos que eran necesarios, y al fin completó la obra del templo del Señor, que le había sido asignada por el rey Salomón.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

También hizo los lavamanos, las palas y los tazones que se necesitaban. Finalmente Huram terminó todo el trabajo que el rey Salomón le había asignado que hiciera para el templo del Señor:

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

También hizo las ollas, las tenazas y los aspersorios. Así Hiram terminó todo el trabajo que había emprendido para el rey Salomón en el templo del SEÑOR, es decir:

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Hiram también hizo calderas, palas y ollas, y terminó el trabajo que el rey Salomón quería que hiciera en el templo del SEÑOR:

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Asimismo, hizo Hiram fuentes, tenazas y cuencos. Así terminó toda la obra que hizo a Salomón para la casa del Señor:

Spanish RVA 1989

Hiram también hizo las ollas, las palas y los tazones. Así terminó Hiram de hacer toda la obra que hizo para el rey Salomón, en la casa de Jehovah:

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Hiram también hizo las ollas, las palas y los tazones. Así terminó Hiram de hacer toda la obra que hizo para el rey Salomón, en la casa del SEÑOR:

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Para terminar con las obras del templo del Señor, que Salomón le encomendó, Jirán hizo fuentes, tenazas y cuencos,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Asimismo hizo Hiram fuentes, y tenazas, y cuencos. Así acabó toda la obra que hizo á Salomón para la casa de Jehová:

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Asimismo hizo Hiram fuentes, y tenazas, y cuencos. Así acabó toda la obra que hizo á Salomón para la casa de Jehová:

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Asimismo hizo Hiram fuentes, y tenazas, y cuencos. Así terminó toda la obra que hizo a Salomón para la casa de Jehová:

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Asimismo hizo Hiram fuentes, tenazas y cuencos. Así terminó toda la obra que hizo a Salomón para la casa de Jehová:

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Asimismo hizo Hiram fuentes, y tenazas, y cuencos. Así terminó toda la obra que hizo a Salomón para la casa de Jehová:

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Hiram también hizo las ollas, las palas y las vasijas. Así terminó todo el trabajo que hizo para el templo de Dios, por encargo del rey Salomón.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

También hizo las ollas, las tenazas y los aspersorios. Así, Hiram terminó de hacer todo lo que el rey Salomón le había pedido para el Templo del Señor: