1 Samuel 14:5 — Compare Translations
26 translations compared side by side
Spanish 1569
Un peñasco estaba situado al norte hacia Micmas, y el otro al mediodía hacia Gabaa.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
El vn peñasco eſtaua àl Norte hazia Machmas, y el otro àl Mediodia hazia Gabaa.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
Uno de los salientes estaba al norte, frente a Micmás; el otro estaba al sur, frente a Guibeá.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
Uno de los salientes estaba al norte, frente a Micmás; el otro estaba al sur, frente a Guibeá.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
Uno de los salientes estaba al norte, frente a Micmás; el otro estaba al sur, frente a Guibeá.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
Uno de los salientes estaba al norte, frente a Micmás; el otro estaba al sur, frente a Guibeá.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
Uno de los peñascos se levantaba al norte, frente a Micmas, y el otro al sur, frente a Geba.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Uno de los peñascos estaba situado al norte hacia Micmas, y el otro al sur hacia Gabaa.
Spanish DHH 1996
uno al norte, frente a Micmás, y el otro al sur, frente a Guibeá.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Un peñasco estaba situado al norte hacia Micmas, y el otro al mediodía hacia Gabaa.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
Un peñón se elevaba hacia el norte, frente a Micmás, y el otro hacia el sur frente a Gabaa.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
Uno de los peñascos se levantaba al norte, frente a Micmas, y el otro al sur, frente a Geba.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
El risco del norte estaba frente a Micmás y el del sur frente a Guibeá.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
Un peñasco estaba al norte, frente a Micmas; el otro estaba al sur, delante de Geba.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
y para llegar a la guarnición filistea Jonatán tenía que cruzar un paso entre dos peñascos, llamados Bosés y Sene.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
Una de ellas daba hacia el norte, hacia Micmás, y la otra al sur, hacia Gueba.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
El primer peñasco estaba situado al norte, hacia Micmas, y el segundo al sur, hacia Gabaa.
Spanish RVA 1989
Uno de los peñascos estaba situado al norte, hacia Micmas; y el otro al sur, hacia Gabaa.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
Uno de los peñascos estaba situado al norte, hacia Micmas; y el otro al sur, hacia Gabaa.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
uno de ellos estaba situado al norte, hacia Micmas, y el otro al sur, hacia Gabaa.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
El un peñasco situado al norte hacia Michmas, y el otro al mediodía hacia Gabaa.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
El un peñasco situado al norte hacia Michmas, y el otro al mediodía hacia Gabaa.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Uno de los peñascos estaba situado al norte, hacia Micmas, y el otro al sur, hacia Gabaa.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
El primer peñasco estaba situado al norte, hacia Micmas, y el segundo al sur, hacia Gabaa.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Uno de los peñascos estaba situado al norte, hacia Micmas, y el otro al sur, hacia Gabaa.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
El acantilado del norte estaba en el lado de Michmash, el del sur en el lado de Geba.
Lecturas recomendadas