1 Samuel 23:29 — Compare Translations

Spanish 1569

Entonces David subió de allí, y habitó en los parajes fuertes en En-gadi.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y subió David de allí, y permaneció en los refugios de En-gadi.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Entonces David subió de allí, y habitó en las fortalezas de Engadi.

Spanish DHH 1996

De allí, David se fue a vivir a las fortalezas de En-gadi. --

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Entonces David subió de allí, y habitó en los parajes fuertes en En-gadi.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Entonces David subió de allí y permaneció en los refugios de En-gadi.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y subió David de allí, y permaneció en los refugios de En Gadi.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Luego David se fue a vivir en las cuevas de Engadi.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Después David fue a vivir a las fortalezas de En-gadi.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Luego David se fue de allí para establecerse en los refugios de Engadi.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

David se fue del desierto de Maón hacia los escondites cerca de Engadi.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

De allí David se fue a habitar en los lugares fuertes de En-gadi.

Spanish RVA 1989

De allí David subió y habitó en los lugares de difícil acceso de En-guedi.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

De allí David subió y habitó en los lugares de difícil acceso de En-guedi.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

David, por su parte, se fue de allí y se quedó a vivir cerca de las fortalezas de Engadí.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

ENTONCES David subió de allí, y habitó en los parajes fuertes en Engaddi.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Entonces David subió de allí y habitó en los lugares fuertes de En-gadi.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

De allí David se fue a habitar en los lugares fuertes de En-gadi.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Entonces David subió de allí y habitó en los lugares fuertes de En-gadi.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Después de eso, David se fue a vivir por un tiempo a las cuevas protegidas de En-gadi.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Entonces David partió y se fue a vivir a las fortalezas de En-gadi.