1 Timothy 3:12 — Compare All Translations

Spanish 1569

Los diáconos sean maridos de una sola mujer, que gobiernen bien sus hijos y sus casas.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Los Diaconos ſean maridos devna sola muger, que gouiernen bien ſus hijos y ſus casas.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Los diáconos, por su parte, deben ser hombres casados una sola vez, que sepan gobernar a sus hijos y a sus propias casas,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Los diáconos, por su parte, deben ser maridos de una sola mujer, que sepan gobernar a sus hijos y a sus propias casas,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Los diáconos, por su parte, deben ser maridos de una sola mujer, que sepan gobernar a sus hijos y a sus propias casas,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Los diáconos, por su parte, deben ser hombres casados una sola vez, que sepan gobernar a sus hijos y a sus propias casas,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Que los diáconos sean maridos de una sola mujer, y que gobiernen bien sus hijos y sus propias casas.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Los diáconos sean maridos de una sola esposa, que gobiernen bien sus hijos y sus casas.

Spanish DHH 1996

Un diácono debe ser esposo de una sola mujer y saber gobernar bien a sus hijos y su propia casa.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Los diáconos sean maridos de una sola mujer, que gobiernen bien sus hijos y sus casas.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Los diáconos sean maridos de una sola mujer, que gobiernen bien a los hijos y sus propias casas.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Que los diáconos sean maridos de una sola mujer, y que gobiernen bien sus hijos y sus propias casas.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Cada diácono ha de tener una sola esposa y debe saber gobernar a sus hijos y a su familia,

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

Que los diáconos sean maridos de una sola mujer, que gobiernen bien sus hijos y sus propias casas.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Un diácono debe serle fiel a su esposa, dirigir bien a sus hijos y a los demás de su casa.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

El diácono debe ser esposo de una sola mujer y gobernar bien a sus hijos y su propia casa.

Spanish NVIS (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada)

El diácono debe ser esposo de una sola mujer y gobernar bien a sus hijos y su propia casa.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Los ayudantes deben ser fiel a su esposa y dirigir bien a sus hijos y su hogar.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Los diáconos deben ser maridos de una sola mujer, y que gobiernen bien a sus hijos y sus casas,

Spanish RVA 1989

Los diáconos sean maridos de una sola mujer; que gobiernen bien a sus hijos y sus propias casas.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Los diáconos sean maridos de una sola mujer que gobiernen bien a sus hijos y sus propias casas.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Los diáconos deben tener una sola esposa, y gobernar bien a sus hijos y sus casas,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Los diáconos sean maridos de una mujer, que gobiernen bien sus hijos y sus casas.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Los diáconos sean maridos de una mujer, que gobiernen bien sus hijos y sus casas.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Los diáconos sean maridos de una sola mujer, y que gobiernen bien sus hijos y sus casas.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Los diáconos sean maridos de una sola mujer, y que gobiernen bien a sus hijos y sus casas,

Spanish Reina Valera NT 1858

Los diáconos sean maridos de una [sola] mujer, que gobiernen bien sus hijos y sus casas.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Los diáconos sean maridos de una sola mujer, y que gobiernen bien sus hijos y sus casas.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

El diácono debe estar casado con una sola mujer, siendo buen administrador de sus hijos y sus hogares.

1 Timothy 3:12 — Compare Translations