2 Chronicles 14:4 — Compare Translations

Spanish 1569

y mandó a Judá que buscasen al SEÑOR el Dios de sus padres, y cumplieron la ley y los mandamientos.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y mandó à Iuda que buscaſſen à Iehoua el Dios de ſus padres, y hizieſſen la Ley y los mandamientos.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

y eliminó de todas las ciudades de Judá los santuarios locales de los montes y los altares de incienso. Y el reino disfrutó de paz bajo su gobierno.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

y eliminó de todas las ciudades de Judá los santuarios locales de los montes y los altares de incienso. Y el reino disfrutó de paz bajo su gobierno.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

y eliminó de todas las ciudades de Judá los santuarios locales de los montes y los altares de incienso. Y el reino disfrutó de paz bajo su gobierno.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

y eliminó de todas las ciudades de Judá los santuarios locales de los montes y los altares de incienso. Y el reino disfrutó de paz bajo su gobierno.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y ordenó a Judá que buscara al SEÑOR, Dios de sus padres y cumpliera la ley y el mandamiento.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

y mandó a Judá que buscase a Jehová el Dios de sus padres, y pusiese por obra la ley y sus mandamientos.

Spanish DHH 1996

Además ordenó a Judá que acudiera al Señor, Dios de sus antepasados, y que cumpliera la ley y los mandamientos.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

y mandó a Judá que buscaran al SEÑOR, el Dios de sus padres, y cumplieran la ley y los mandamientos.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

y mandó a Judá que buscara a YHVH, el Dios de sus padres, y que pusiera por obra la Ley y el mandamiento.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

También ordenó a Judá que buscara al S eñor***, Dios de sus padres y cumpliera la ley y el mandamiento de Él.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Además, demandó que toda la nación obedeciera los mandamientos del Señor, Dios de sus antepasados.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Ordenó al pueblo de Judá que buscara al Señor, Dios de sus antepasados, y que obedeciera su ley y sus mandatos.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Además, ordenó a los habitantes de Judá que acudieran al SEÑOR, Dios de sus antepasados, y que obedecieran su ley y sus mandamientos.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Le ordenó a Judá que siguiera al SEÑOR, Dios de sus antepasados, y que hiciera lo que decían sus leyes y mandamientos.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

y mandó a Judá que buscara al Señor, el Dios de sus padres, y pusiera por obra la ley y sus mandamientos.

Spanish RVA 1989

Mandó a los de Judá que buscaran a Jehovah, Dios de sus padres, y que pusieran por obra la ley y los mandamientos.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Mandó a los de Judá que buscaran al SEÑOR, Dios de sus padres, y que pusieran por obra la ley y los mandamientos.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

y ordenó a Judá buscar al Señor, el Dios de sus padres, y poner por obra la ley y sus mandamientos.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y mandó á Judá que buscasen á Jehová el Dios de sus padres, y pusiesen por obra la ley y sus mandamientos.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y mandó á Judá que buscasen á Jehová el Dios de sus padres, y pusiesen por obra la ley y sus mandamientos.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

y mandó a Judá que buscase a Jehová el Dios de sus padres, y pusiese por obra la ley y sus mandamientos.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

y mandó a Judá que buscara a Jehová, el Dios de sus padres, y pusiera por obra la Ley y sus mandamientos.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

y mandó a Judá que buscase a Jehová el Dios de sus padres, y pusiese por obra la ley y sus mandamientos.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Ordenó a Judá que adorara al Señor, el Dios de sus antepasados, y que observara la ley y los mandamientos.