2 Chronicles 15:1 — Compare Translations

Spanish 1569

Y vino el espíritu de Dios sobre Azarías hijo de Obed;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y Fue el Eſpiritu de Dios ſobre Azarias hijo de Obed,

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Azarías, hijo de Oded, impulsado por el espíritu del Señor,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Azarías, hijo de Oded, impulsado por el espíritu del Señor,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Azarías, hijo de Oded, impulsado por el espíritu del Señor,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Azarías, hijo de Oded, impulsado por el espíritu del Señor,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y el Espíritu de Dios vino sobre Azarías, hijo de Oded,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y el Espíritu de Dios vino sobre Azarías hijo de Oded;

Spanish DHH 1996

Azarías, hijo de Oded, poseído por el espíritu de Dios,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y vino el espíritu de Dios sobre Azarías hijo de Obed;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Entonces el Espíritu de Dios descendió sobre Azarías ben Oded,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

El Espíritu de Dios vino sobre Azarías, hijo de Oded,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Un día, el espíritu de Dios vino sobre Azarías hijo de Obed,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Luego el Espíritu de Dios vino sobre Azarías, hijo de Obed,

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

El Espíritu de Dios vino sobre Azarías hijo de Oded,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Entonces el Espíritu de Dios vino sobre Azarías hijo de Oded.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Vino el espíritu de Dios sobre Azarías hijo de Obed,

Spanish RVA 1989

Entonces el Espíritu de Dios vino sobre Azarías hijo de Oded,

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Entonces el Espíritu de Dios vino sobre Azarías hijo de Oded,

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

El espíritu de Dios vino sobre Azarías hijo de Obed,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y FUÉ el espíritu de Dios sobre Azarías hijo de Obed;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y FUÉ el espíritu de Dios sobre Azarías hijo de Obed;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Vino el Espíritu de Dios sobre Azarías hijo de Obed,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Vino el espíritu de Dios sobre Azarías hijo de Obed,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Vino el Espíritu de Dios sobre Azarías hijo de Obed,

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El espíritu de Dios le dio al profeta Azarías hijo de Oded un mensaje para el rey Asá, el cual decía: «¡Tú, Asá, y ustedes, tribus de Judá y de Benjamín, pongan atención! Hace mucho tiempo, Israel había dejado de adorar al Dios verdadero, y no tuvo sacerdotes que le enseñasen su ley. En esos días, Dios castigaba a los pueblos con toda clase de angustias. Por todas partes, la gente vivía con mucha inseguridad y temor. Había guerras entre los pueblos y entre las ciudades; nadie estaba tranquilo. »Aun así, cuando nuestra gente estaba angustiada, se arrepentía y se acercaba a nuestro Dios. Él siempre los recibía. Por eso ahora les digo: Si ustedes le son fieles, él estará siempre con ustedes; cuando lo necesiten, podrán encontrarlo; pero si ustedes lo abandonan, él también los abandonará.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

El Espíritu de Dios vino sobre Azarías, hijo de Oded.