2 Chronicles 17:13 — Compare Translations

Spanish 1569

Y tuvo muchas obras en las ciudades de Judá, y hombres de guerra muy valientes en Jerusalén.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y tuuo muchas obras en las ciudades de Iuda, y tuuo hombres de guerra, valientes de fuerças en Ieruſalem.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Tenía abundantes provisiones en las ciudades de Judá y un ejército de soldados aguerridos en Jerusalén,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Tenía abundantes provisiones en las ciudades de Judá y un ejército de soldados aguerridos en Jerusalén,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Tenía abundantes provisiones en las ciudades de Judá y un ejército de soldados aguerridos en Jerusalén,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Tenía abundantes provisiones en las ciudades de Judá y un ejército de soldados aguerridos en Jerusalén,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y tenía muchas provisiones en las ciudades de Judá, y hombres de guerra, valientes guerreros, en Jerusalén.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Tuvo además muchos negocios en las ciudades de Judá, y hombres de guerra muy valientes en Jerusalén.

Spanish DHH 1996

y tuvo muchas propiedades en las ciudades de Judá. Tuvo también soldados muy valientes en Jerusalén,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y tuvo muchas obras en las ciudades de Judá, y hombres de guerra muy valientes en Jerusalén.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Tuvo además muchas posesiones en las ciudades de Judá, y en Jerusalem hombres de guerra muy valerosos.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Tenía muchas provisiones en las ciudades de Judá, y hombres de guerra, valientes guerreros, en Jerusalén.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Su programa de obras públicas era extenso, y tenía muchos hombres de guerra en Jerusalén, que era su capital.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Almacenó numerosas provisiones en las ciudades de Judá y estableció un ejército de soldados experimentados en Jerusalén.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

y tenía muchas provisiones en las ciudades. En Jerusalén contaba con un regimiento de soldados muy valientes,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Josafat hizo muchas obras en las ciudades de Judá y mantuvo en Jerusalén un ejército de hombres entrenados para la guerra.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Llevó a cabo muchas obras en las ciudades de Judá, y tuvo hombres de guerra muy valientes en Jerusalén.

Spanish RVA 1989

Tenía muchas provisiones en las ciudades de Judá. El tenía en Jerusalén guerreros y hombres valientes.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Tenía muchas provisiones en las ciudades de Judá. Él tenía en Jerusalén guerreros y hombres valientes.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Acumuló muchas provisiones en las ciudades de Judá, y en Jerusalén tenía hombres muy valientes y aguerridos.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Tuvo además muchas obras en las ciudades de Judá, y hombres de guerra muy valientes en Jerusalem.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Tuvo además muchas obras en las ciudades de Judá, y hombres de guerra muy valientes en Jerusalem.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Tuvo muchas provisiones en las ciudades de Judá, y hombres de guerra muy valientes en Jerusalén.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Llevó a cabo muchas obras en las ciudades de Judá, y tuvo hombres de guerra muy valientes en Jerusalén.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Tuvo muchas provisiones en las ciudades de Judá, y hombres de guerra muy valientes en Jerusalén.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

y llegó a poseer muchas propiedades en las ciudades de Judá. Además, tenía en Jerusalén una guardia de soldados muy valientes.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Mantenía una gran cantidad de provisiones en las ciudades de Judá. También tenía tropas, guerreros experimentados, en Jerusalén.