2 Chronicles 17:14 — Compare Translations

Spanish 1569

Y este es el número de ellos según las casas de sus padres: En Judá, príncipes de los millares; el príncipe Adna, y con él trescientos mil hombres valientes de valor;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y eſte es el numero deellos ſegun las casas de ſus padres. En Iuda principes de los millares, eran el principe Ednas, y cõ el auia trezientos mil hombres valientes de fuerças.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

con arreglo al siguiente registro familiar: jefes de millar en Judá: Adná, jefe de trescientos mil guerreros valerosos;

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

con arreglo al siguiente registro familiar: jefes de millar en Judá: Adná, jefe de trescientos mil guerreros valerosos;

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

con arreglo al siguiente registro familiar: jefes de millar en Judá: Adná, jefe de trescientos mil guerreros valerosos;

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

con arreglo al siguiente registro familiar: jefes de millar en Judá: Adná, jefe de trescientos mil guerreros valerosos;

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Este era su número según sus casas paternas: de Judá, de los comandantes de millares, Adnas era el comandante, y con él trescientos mil valientes guerreros;

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y éste es el número de ellos según las casas de sus padres: De Judá, los capitanes de millares; el general Adna, y con él trescientos mil hombres muy valientes;

Spanish DHH 1996

cuya lista, según su registro por familias, es la siguiente: Por Judá, como comandante de los jefes de batallón, estaba Adná con trescientos mil soldados.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y éste es el número de ellos según las casas de sus padres: En Judá, príncipes de los millares; el príncipe Adna, y con él trescientos mil hombres valientes de valor;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

El número según sus casas paternas era éste: de los capitanes de millares de Judá, el jefe Adnas, con trescientos mil valientes;

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Este era su número según sus casas paternas: De Judá, de los capitanes de millares, Adnas era el capitán, y con él 300,000 valientes guerreros;

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Trescientos mil soldados de Judá se encontraban bajo el mando del Adnás. Le seguía en mando Johanán, quien estaba al frente de doscientos ochenta mil.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Su ejército fue inscrito según los clanes patriarcales. De Judá había una tropa de trescientos mil hombres, organizada en grupos de mil soldados, bajo el mando de Adnas.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

cuyo registro, según sus familias patriarcales, es el siguiente: Jefes de mil soldados en Judá: Adnás, el comandante, al frente de trescientos mil soldados.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Ellos estaban organizados por grupos familiares y esta es la lista de ellos: De los comandantes de miles de Judá: El general Adnás, que comandaba un ejército de 300 000 soldados valientes.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Este es el número de ellos, según sus casas paternas: De los jefes de los millares de Judá, el general Adnas, y con él trescientos mil hombres muy esforzados.

Spanish RVA 1989

Esta era la lista de ellos, según sus casas paternas: Los jefes de millares de Judá: el jefe Adnas, y con él, 300.000 hombres valientes.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Esta era la lista de ellos, según sus casas paternas: Los jefes de millares de Judá: el jefe Adnas, y con él, trescientos mil hombres valientes.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Según sus casas paternas y los jefes de las legiones de Judá, su número era el siguiente: Trescientos mil guerreros muy esforzados, bajo el mando del general Adnas.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y este es el número de ellos según las casas de sus padres: en Judá, jefes de los millares: el general Adna, y con él trescientos mil hombres muy esforzados;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y este es el número de ellos según las casas de sus padres: en Judá, jefes de los millares: el general Adna, y con él trescientos mil hombres muy esforzados;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y este es el número de ellos según sus casas paternas: de los jefes de los millares de Judá, el general Adnas, y con él trescientos mil hombres muy esforzados.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Este es el número de ellos según sus casas paternas: De los jefes de los millares de Judá, el general Adnas, y con él trescientos mil hombres muy esforzados.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y este es el número de ellos según sus casas paternas: de los jefes de los millares de Judá, el general Adnas, y con él trescientos mil hombres muy esforzados.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Esta es la lista de los jefes de esos soldados, de acuerdo a la tribu a la que pertenecían. De la tribu de Judá: Adná, jefe principal de trescientos mil soldados.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Este es un recuento de ellos, según sus líneas familiares: de Judá, los comandantes de miles: Adná, el comandante, y 300.000 guerreros poderosos con él;