2 Chronicles 17:16 — Compare Translations

Spanish 1569

tras éste, Amasías hijo de Zicri, el cual se había ofrecido voluntariamente al SEÑOR, y con él doscientos mil hombres valientes;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Tras eſte, Amasias hijo de Zechri, el qual ſe auia offrecido voluntariamẽte à Iehoua, y con el dozientos mil hombres valientes.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

y Amasías, hijo de Zicrí, voluntario al servicio del Señor, con doscientos mil guerreros valerosos.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

y Amasías, hijo de Zicrí, voluntario al servicio del Señor, con doscientos mil guerreros valerosos.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

y Amasías, hijo de Zicrí, voluntario al servicio del Señor, con doscientos mil guerreros valerosos.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

y Amasías, hijo de Zicrí, voluntario al servicio del Señor, con doscientos mil guerreros valerosos.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y tras éste, Amasías, hijo de Zicri, que se ofreció voluntariamente al SEÑOR, y con él doscientos mil valientes guerreros;

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Tras éste, Amasías hijo de Zicri, el cual se había ofrecido voluntariamente a Jehová, y con él doscientos mil hombres valientes.

Spanish DHH 1996

y junto a él Amasías, hijo de Zicrí, que se había ofrecido voluntariamente para servir al Señor, con doscientos mil valientes soldados.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

tras éste, Amasías hijo de Zicri, el cual se había ofrecido voluntariamente al SEÑOR, y con él doscientos mil hombres valientes;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

luego Amasías ben Zicri, quien se había consagrado a YHVH, con doscientos mil valientes;

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

y tras este, Amasías, hijo de Zicri, que se ofreció voluntariamente al S eñor***, y con él 200,000 valientes guerreros.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Luego estaba Amasías hijo de Zicrí, que estaba al frente de doscientos mil. Amasías se había ofrecido para servir voluntariamente al Señor.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Le seguía Amasías, hijo de Zicri, que se había ofrecido para el servicio del Señor, con doscientos mil soldados bajo su mando.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

le seguía Amasías hijo de Zicrí, que se ofreció voluntariamente para servir al SEÑOR, y estaba al frente de doscientos mil soldados.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

luego estaba Amasías hijo de Zicrí, que se había ofrecido voluntariamente para servir al SEÑOR y comandaba 200 000 soldados.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Tras este, Amasías hijo de Zicri, el cual se había ofrecido voluntariamente al Señor, y con él doscientos mil hombres valientes.

Spanish RVA 1989

A su lado, Amasías hijo de Zicri, que se había ofrecido voluntariamente a Jehovah, y con él, 200.000 hombres valientes.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

A su lado, Amasías hijo de Zicri, que se había ofrecido voluntariamente al SEÑOR, y con él, doscientos mil hombres valientes.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Doscientos mil valientes, bajo el mando de Amasías hijo de Zicri, que se había presentado voluntariamente para servir al Señor.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Tras éste, Amasías hijo de Zichri, el cual se había ofrecido voluntariamente á Jehová, y con él doscientos mil hombres valientes;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Tras éste, Amasías hijo de Zichri, el cual se había ofrecido voluntariamente á Jehová, y con él doscientos mil hombres valientes;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Tras este, Amasías hijo de Zicri, el cual se había ofrecido voluntariamente a Jehová, y con él doscientos mil hombres valientes.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Tras este, Amasías hijo de Zicri, el cual se había ofrecido voluntariamente a Jehová, y con él doscientos mil hombres valientes.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Tras éste, Amasías hijo de Zicri, el cual se había ofrecido voluntariamente a Jehová, y con él doscientos mil hombres valientes.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Amasías hijo de Zicrí, que servía voluntariamente a Dios, jefe de doscientos mil soldados.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

luego Amasías, hijo de Zicrí, que se ofreció como voluntario para servir al Señor, y 200.000 guerreros poderosos con él;