2 Chronicles 17:19 — Compare Translations

Spanish 1569

Estos eran siervos del rey, sin los que el rey había puesto en las ciudades de guarnición por toda Judea.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Estos eran sieruos del Rey, ſin los que el Rey auia pueſto en las ciudades de guarnicion, por toda Iudea.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Todos ellos estaban al servicio del rey, sin contar a los que había distribuido en las ciudades fortificadas por todo Judá.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Todos ellos estaban al servicio del rey, sin contar a los que había distribuido en las ciudades fortificadas por todo Judá.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Todos ellos estaban al servicio del rey, sin contar a los que había distribuido en las ciudades fortificadas por todo Judá.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Todos ellos estaban al servicio del rey, sin contar a los que había distribuido en las ciudades fortificadas por todo Judá.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Estos son los que sirvieron al rey, sin contar los que el rey puso en las ciudades fortificadas por todo Judá.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Éstos eran siervos del rey, sin contar los que el rey había puesto en las ciudades fortificadas por toda Judá.

Spanish DHH 1996

Estos estaban al servicio del rey, sin contar los que el rey había destinado a las ciudades fortificadas de todo Judá.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Estos eran siervos del rey, sin los que el rey había puesto en las ciudades de guarnición por toda Judea.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Éstos eran los que servían al rey, aparte de los que el rey había emplazado en las ciudades fortificadas por todo Judá.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Estos son los que sirvieron al rey, sin contar los que el rey puso en las ciudades fortificadas por todo Judá.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Estas eran las tropas destacadas en Jerusalén, aparte de las que estaban destacadas en las ciudades fortificadas en toda la nación.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Estas eran las tropas establecidas en Jerusalén al servicio del rey, además de las que Josafat puso en las ciudades fortificadas en todo Judá.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Todos ellos estaban al servicio del rey, sin contar los que éste había destinado para las ciudades fortificadas de todo Judá.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Esos soldados servían al rey Josafat sin contar los que estaban en las ciudades fortificadas a lo largo y ancho de Judá.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Estos eran siervos del rey, sin contar los que el rey había puesto en las ciudades fortificadas en todo Judá.

Spanish RVA 1989

Estos eran servidores del rey, sin contar los que el rey había puesto en las ciudades fortificadas, por todo Judá.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Estos eran servidores del rey, sin contar los que el rey había puesto en las ciudades fortificadas, por todo Judá.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Todos ellos estaban al servicio del rey, sin contar a los que el rey mismo había puesto en las ciudades fortificadas de todo Judá.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Estos eran siervos del rey, sin los que había el rey puesto en las ciudades de guarnición por toda Judea.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Estos eran siervos del rey, sin los que había el rey puesto en las ciudades de guarnición por toda Judea.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Estos eran siervos del rey, sin los que el rey había puesto en las ciudades fortificadas en todo Judá.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Estos eran siervos del rey, sin contar los que el rey había puesto en las ciudades fortificadas en todo Judá.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Estos eran siervos del rey, sin los que el rey había puesto en las ciudades fortificadas en todo Judá.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Todos estos hombres estaban bajo las órdenes del rey, al igual que los valientes soldados que el rey había enviado a proteger las fortalezas y ciudades por todo el territorio de Judá.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

estos fueron los hombres que sirvieron al rey, además de los que asignó a las ciudades fortificadas en todo Judá.