2 Chronicles 17:7 — Compare Translations
26 translations compared side by side
Spanish 1569
Al tercer año de su reino envió sus príncipes Ben-hail, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías, para que enseñasen en las ciudades de Judá;
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Al tercero año de ſu reyno embió ſus principes Ben-hail, Obdias, Zacharias, Na thanael, y Micheas, paraque enseñaſſen en las ciudades de Iuda:
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
El año tercero de su reinado envió a sus oficiales Benjáil, Abdías, Zacarías, Natanael y Miqueas a impartir enseñanza por las ciudades de Judá,
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
El año tercero de su reinado envió a sus oficiales Benjáil, Abdías, Zacarías, Natanael y Miqueas a impartir enseñanza por las ciudades de Judá,
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
El año tercero de su reinado envió a sus oficiales Benjáil, Abdías, Zacarías, Natanael y Miqueas a impartir enseñanza por las ciudades de Judá,
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
El año tercero de su reinado envió a sus oficiales Benjáil, Abdías, Zacarías, Natanael y Miqueas a impartir enseñanza por las ciudades de Judá,
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
En el año tercero de su reinado envió a sus oficiales Ben-hail, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías, para que enseñaran en las ciudades de Judá;
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Al tercer año de su reinado envió sus príncipes Ben-hail, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías, para que enseñasen en las ciudades de Judá;
Spanish DHH 1996
En el tercer año de su reinado envió a sus funcionarios Ben-hail, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías, para enseñar en las ciudades de Judá;
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Al tercer año de su reinado envió sus príncipes Ben-hail, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías, para que enseñaran en las ciudades de Judá;
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
En el tercer año de su reinado, envió a sus príncipes Ben-hail, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías, para que enseñaran en las ciudades de Judá.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
En el año tercero de su reinado envió a sus oficiales Ben Hail, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías, para que instruyeran a los habitantes de las ciudades de Judá.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
En el tercer año de su reinado inició un programa de educación en todo el país. Envió a sus funcionarios a enseñar la ley del Señor a la gente de las ciudades de Judá. Entre ellos estaban: Ben Jayil, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías. Para esta misma finalidad hizo uso también del servicio de levitas como Semaías, Netanías, Zebadías, Asael, Semiramot, Jonatán, Adonías, Tobías y Tobadonías; y de sacerdotes como Elisama y Jorán. Llevaron copias del libro de la ley del Señor a todas las ciudades de Judá, para enseñar las Escrituras al pueblo.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
En el tercer año de su reinado, Josafat envió a sus funcionarios a enseñar en todas las ciudades de Judá. Entre los funcionarios estaban Ben-hail, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
En el año tercero de su reinado, Josafat envió a sus oficiales Ben Jayil, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías, para que instruyeran a la gente en las ciudades de Judá.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
En el tercer año de su reinado, Josafat mandó funcionarios a impartir enseñanza en Judá. Entre ellos fueron Ben Jayil, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
Al tercer año de su reinado, envió a sus príncipes Ben-hail, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías, para que enseñaran en las ciudades de Judá.
Spanish RVA 1989
En el tercer año de su reinado envió a sus magistrados—Benjail, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías—, para que enseñasen en las ciudades de Judá.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
En el tercer año de su reinado envió a sus magistrados —Benjail, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías—, para que enseñaran en las ciudades de Judá.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
Al tercer año de su reinado, Josafat envió a sus príncipes Ben Jayil, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías, para que instruyeran a la gente en las ciudades de Judá.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Al tercer año de su reinado envió sus príncipes Ben-hail, Obdías, Zachârías, Nathaniel y Michêas, para que enseñasen en las ciudades de Judá;
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Al tercer año de su reinado envió sus príncipes Ben-hail, Obdías, Zachârías, Nathaniel y Michêas, para que enseñasen en las ciudades de Judá;
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Al tercer año de su reinado envió sus príncipes Ben-hail, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías, para que enseñasen en las ciudades de Judá;
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
Al tercer año de su reinado envió a sus príncipes Ben-hail, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías, para que enseñaran en las ciudades de Judá.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Al tercer año de su reinado envió sus príncipes Ben-hail, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías, para que enseñasen en las ciudades de Judá;
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
En el tercer año de su reinado, Josafat envió a sus funcionarios Ben-hail, Abdías, Zacarías, Netanel y Micaías a enseñar en las ciudades de Judá.