2 Chronicles 20:35 — Compare Translations

Spanish 1569

Pasadas estas cosas, Josafat rey de Judá hizo amistad con Ocozías rey de Israel, el cual fue dado a la impiedad;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

¶ Paſſadas estas coſas Iosaphat rey de Iuda, hizo amistad con Ochozias rey de Iſrael, el qual fue dado à impiedad:

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Además, Josafat, rey de Judá, se alió con Ocozías, rey de Israel, de conducta perversa.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Además, Josafat, rey de Judá, se alió con Ocozías, rey de Israel, de conducta perversa.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Además, Josafat, rey de Judá, se alió con Ocozías, rey de Israel, de conducta perversa.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Además, Josafat, rey de Judá, se alió con Ocozías, rey de Israel, de conducta perversa.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Después de esto Josafat, rey de Judá, se alió con Ocozías, rey de Israel. Al hacer esto obró impíamente.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Pasadas estas cosas, Josafat rey de Judá trabó amistad con Ocozías rey de Israel, el cual fue dado a la impiedad:

Spanish DHH 1996

Más tarde, Josafat, rey de Judá, se alió con Ocozías, rey de Israel, que se comportaba perversamente.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Pasadas estas cosas, Josafat rey de Judá se juntó con Ocozías rey de Israel, el cual fue dado a la impiedad;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Después de esto, Josafat rey de Judá se alió con Ocozías rey de Israel, quien obraba impíamente.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Después de esto, Josafat, rey de Judá, se alió con Ocozías, rey de Israel. Al hacer esto obró impíamente.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Pero al final de su vida, Josafat, rey de Judá, se asoció con Ocozías, rey de Israel, que era malvado,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Tiempo después, Josafat, rey de Judá, hizo una alianza con el rey Ocozías de Israel, quien era un hombre muy perverso.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Después de esto, Josafat se alió con el perverso Ocozías, rey de Israel,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Después de estas cosas, Josafat rey de Judá se asoció con Ocozías, rey de Israel, un hombre perverso,

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Pasadas estas cosas, Josafat, rey de Judá, trabó amistad con Ocozías, rey de Israel, el cual era dado a la impiedad,

Spanish RVA 1989

Pasadas estas cosas Josafat, rey de Judá, se asoció con Ocozías, rey de Israel, quien era dado a la impiedad.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Pasadas estas cosas Josafat, rey de Judá, se asoció con Ocozías, rey de Israel, quien era dado a la impiedad.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Tiempo después, el rey Josafat de Judá hizo amistad con el rey Ocozías de Israel, que era proclive a la impiedad,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Pasadas estas cosas, Josaphat rey de Judá trabó amistad con Ochôzías rey de Israel, el cual fué dado á la impiedad:

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Pasadas estas cosas, Josaphat rey de Judá trabó amistad con Ochôzías rey de Israel, el cual fué dado á la impiedad:

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Pasadas estas cosas, Josafat rey de Judá trabó amistad con Ocozías rey de Israel, el cual era dado a la impiedad,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Pasadas estas cosas, Josafat, rey de Judá, trabó amistad con Ocozías, rey de Israel, el cual era dado a la impiedad,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Pasadas estas cosas, Josafat rey de Judá trabó amistad con Ocozías rey de Israel, el cual era dado a la impiedad,

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Más adelante en su vida, Josafat, rey de Judá, se alió con Ocozías, rey de Israel, quien hizo cosas malvadas.