2 Chronicles 25:11 — Compare Translations

Spanish 1569

Esforzándose entonces Amasías, sacó su pueblo, y vino al valle de la Sal; e hirió de los hijos de Seir diez mil.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y eſſorçandoſe Amasias, sacó ſu pueblo, y vino àl valle de la sal, y hirio de los hijos de Seir diez mil.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Amasías se armó de valor y al frente de su ejército marchó hacia el valle de la Sal, donde mató a diez mil hombres de Seír.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Amasías se armó de valor y al frente de su ejército marchó hacia el valle de la Sal, donde mató a diez mil hombres de Seír.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Amasías se armó de valor y al frente de su ejército marchó hacia el valle de la Sal, donde mató a diez mil hombres de Seír.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Amasías se armó de valor y al frente de su ejército marchó hacia el valle de la Sal, donde mató a diez mil hombres de Seír.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y Amasías se fortaleció, y al frente de su pueblo fue al valle de la Sal y mató a diez mil de los hijos de Seir.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Esforzándose entonces Amasías, sacó a su pueblo, y vino al valle de la Sal, y mató de los hijos de Seir diez mil.

Spanish DHH 1996

Amasías se armó de valor y llevó su ejército al valle de la Sal, y mató a diez mil hombres de Seír.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Esforzándose entonces Amasías, sacó su pueblo, y vino al valle de la Sal; e hirió de los hijos de Seir diez mil.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Pero Amasías se fortaleció, y al frente de su pueblo fue al valle de la Sal y mató a diez mil de los hijos de Seir.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Amasías se fortaleció, y al frente de su pueblo fue al valle de la Sal y mató a 10,000 de los hijos de Seir.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Y Amasías se armó de valor y llevó su pueblo al valle de la Sal, y allí dio muerte a diez mil hombres de Seír.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Luego Amasías se armó de valor y dirigió a su ejército al valle de la Sal, donde mataron a diez mil soldados edomitas de Seir.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Armándose de valor, Amasías guió al ejército hasta el valle de la Sal, donde mató a diez mil hombres de Seír.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Amasías se armó de valor y llevó a su ejército hasta el valle de Sal y mató a 10 000 hombres de Seír.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Amasías se armó de valor, sacó a su pueblo, vino al valle de la Sal y mató a diez mil de los hijos de Seír.

Spanish RVA 1989

Pero Amasías se esforzó y guió a su pueblo; fue al valle de la Sal y mató a 10.000 de los hijos de Seír.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Pero Amasías se esforzó y guió a su pueblo; fue al valle de la Sal y mató a diez mil de los hijos de Seír.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Pero Amasías salió con su ejército y se dirigió al valle de la sal, y allí mató a diez mil de los hijos de Seír;

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Esforzándose entonces Amasías, sacó su pueblo, y vino al valle de la Sal: é hirió de los hijos de Seir diez mil.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Esforzándose entonces Amasías, sacó su pueblo, y vino al valle de la Sal: é hirió de los hijos de Seir diez mil.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Esforzándose entonces Amasías, sacó a su pueblo, y vino al Valle de la Sal, y mató de los hijos de Seir diez mil.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Amasías se armó de valor, sacó a su pueblo, vino al valle de la Sal y mató a diez mil de los hijos de Seir.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Esforzándose entonces Amasías, sacó a su pueblo, y vino al Valle de la Sal, y mató de los hijos de Seir diez mil.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Entonces Amasías condujo valientemente su ejército al Valle de la Sal, donde atacaron al ejército edomita de Seír y mataron a diez mil de ellos.