2 Chronicles 26:13 — Compare Translations

Spanish 1569

Y bajo la mano de éstos estaba el ejército de guerra, de trescientos siete mil quinientos guerreros poderosos y fuertes para ayudar al rey contra los enemigos.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y debaxo de la mano de estos eſtaua el. exercito de guerra de treziẽtos y ſiete mil y quinientos hombres de guerra poderosos y fuertes para ayudar àl Rey contra los enemigos.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

que tenían bajo su mando un ejército de trescientos siete mil quinientos guerreros esforzados, listos para socorrer al rey contra el enemigo.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

que tenían bajo su mando un ejército de trescientos siete mil quinientos guerreros esforzados, listos para socorrer al rey contra el enemigo.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

que tenían bajo su mando un ejército de trescientos siete mil quinientos guerreros esforzados, listos para socorrer al rey contra el enemigo.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

que tenían bajo su mando un ejército de trescientos siete mil quinientos guerreros esforzados, listos para socorrer al rey contra el enemigo.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y bajo su mando estaba un ejército poderoso de trescientos siete mil quinientos, que hacían la guerra con gran poder, para ayudar al rey contra el enemigo.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y bajo la mano de éstos estaba el ejército de guerra, de trescientos siete mil quinientos guerreros poderosos y fuertes para ayudar al rey contra los enemigos.

Spanish DHH 1996

Bajo su mando había un ejército de trescientos siete mil quinientos soldados en pie de guerra, una fuerza poderosa que podía ayudar al rey en sus contiendas.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y bajo la mano de éstos estaba el ejército de guerra, de trescientos siete mil quinientos guerreros poderosos y fuertes para ayudar al rey contra los enemigos.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

bajo los cuales había un ejército de trescientos siete mil quinientos poderosos guerreros, para ayudar al rey contra el enemigo.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y bajo su mando estaba un ejército poderoso de 307,500 que hacían la guerra con gran poder para ayudar al rey contra el enemigo.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Este ejército estaba formado por trescientos siete mil quinientos guerreros fuertes y poderosos.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

El ejército estaba formado por 307.500 hombres, todos soldados selectos. Estaban preparados para ayudar al rey contra cualquier enemigo.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Bajo el mando de éstos había un ejército bien entrenado, compuesto por trescientos siete mil quinientos soldados, que combatían con mucho valor para apoyar al rey en su lucha contra los enemigos.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Bajo su mando tenían un ejército de 307 500 soldados que ayudaban al rey en su lucha contra el enemigo.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Y bajo las órdenes de estos estaba el ejército de guerra, de trescientos siete mil quinientos guerreros poderosos y fuertes, para ayudar al rey contra los enemigos.

Spanish RVA 1989

Bajo su mando estaba un ejército de 307.500 guerreros, una fuerza poderosa para ayudar al rey contra los enemigos.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Bajo su mando estaba un ejército de trescientos siete mil quinientos guerreros, una fuerza poderosa para ayudar al rey contra los enemigos.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Al mando de estos estaba el ejército, compuesto de trescientos siete mil quinientos guerreros fuertes y valientes, que apoyaban al rey contra sus enemigos.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y bajo la mano de éstos estaba el ejército de guerra, de trescientos siete mil y quinientos guerreros poderosos y fuertes para ayudar al rey contra los enemigos.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y bajo la mano de éstos estaba el ejército de guerra, de trescientos siete mil y quinientos guerreros poderosos y fuertes para ayudar al rey contra los enemigos.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y bajo la mano de estos estaba el ejército de guerra, de trescientos siete mil quinientos guerreros poderosos y fuertes, para ayudar al rey contra los enemigos.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Y bajo las órdenes de estos estaba el ejército de guerra, de trescientos siete mil quinientos guerreros poderosos y fuertes, para ayudar al rey contra los enemigos.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y bajo la mano de éstos estaba el ejército de guerra, de trescientos siete mil quinientos guerreros poderosos y fuertes, para ayudar al rey contra los enemigos.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Bajo su mando había un ejército de 307.500 entrenados para la batalla, que tenían el poder de ayudar al rey a luchar contra el enemigo.