2 Chronicles 29:32 — Compare Translations
27 translations compared side by side
Spanish 1569
Y fue el número de los holocaustos que trajo la congregación, setenta bueyes, cien carneros, doscientos corderos; todo para el holocausto del SEÑOR.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Y fue el numero de los holocaustos, que la congregacion truxo, setẽta bueyes, cien carneros, dozientos corderos, todo para el holocausto de Iehoua.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
El número de víctimas que la comunidad ofreció al Señor en holocausto fue de setenta toros, cien carneros y doscientos corderos.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
El número de víctimas que la comunidad ofreció al Señor en holocausto fue de setenta toros, cien carneros y doscientos corderos.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
El número de víctimas que la comunidad ofreció al Señor en holocausto fue de setenta toros, cien carneros y doscientos corderos.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
El número de víctimas que la comunidad ofreció al Señor en holocausto fue de setenta toros, cien carneros y doscientos corderos.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
El número de los holocaustos que la asamblea trajo fue de setenta bueyes, cien carneros y doscientos corderos; todos estos fueron para el holocausto al SEÑOR.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Y fue el número de los holocaustos que trajo la congregación, setenta becerros, cien carneros, doscientos corderos; todo para el holocausto de Jehová.
Spanish DHH 1996
Los animales que llevó la comunidad para los holocaustos fueron setenta toros, cien carneros y doscientos corderos. Todo era para ofrecerlo al Señor como holocausto.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Y fue el número de los holocaustos que trajo la congregación, setenta bueyes, cien carneros, doscientos corderos; todo para el holocausto del SEÑOR.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
Y el número de los holocaustos que llevó la congregación fue de setenta bueyes, cien carneros y doscientos corderos, todos éstos para el holocausto para YHVH.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
El número de los holocaustos que la asamblea trajo fue de 70 bueyes, 100 carneros y 200 corderos; todos estos fueron para el holocausto al S eñor***.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
En total, se ofrecieron en holocausto setenta becerros, cien carneros y doscientos corderos. Además, se presentaron, como ofrendas santas, seiscientos toros y tres mil ovejas.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
El pueblo llevó al Señor setenta toros, cien carneros y doscientos corderos para las ofrendas quemadas.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
Así que la asamblea llevó setenta bueyes, cien carneros y doscientos corderos, para ofrecerlos en holocausto al SEÑOR.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
De tal manera que la asamblea ofreció como sacrificios que deben quemarse completamente 70 toros, 100 carneros y 200 corderos. Todo fue ofrecido como sacrificio que debe quemarse completamente al SEÑOR.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
El número de los holocaustos que trajo la congregación fue de setenta bueyes, cien carneros y doscientos corderos, todo para el holocausto del Señor.
Spanish RVA 1989
El número de los holocaustos que trajo la asamblea fue de 70 toros, 100 carneros y 200 corderos; todos éstos fueron para el holocausto a Jehovah.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
El número de los holocaustos que trajo la asamblea fue de setenta toros, cien carneros y doscientos corderos; todos estos fueron para el holocausto al SEÑOR.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
El número total de los holocaustos que ofreció la congregación fue de setenta bueyes, cien carneros y doscientos corderos, todo para el holocausto del Señor.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Y fué el número de los holocaustos que trajo la congregación, setenta bueyes, cien carneros, doscientos corderos; todo para el holocausto de Jehová.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Y fué el número de los holocaustos que trajo la congregación, setenta bueyes, cien carneros, doscientos corderos; todo para el holocausto de Jehová.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Y fue el número de los holocaustos que trajo la congregación, setenta bueyes, cien carneros y doscientos corderos, todo para el holocausto de Jehová.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
El número de los holocaustos que trajo la congregación fue de setenta bueyes, cien carneros y doscientos corderos, todo para el holocausto de Jehová.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Y fue el número de los holocaustos que trajo la congregación, setenta bueyes, cien carneros y doscientos corderos, todo para el holocausto de Jehová.
Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Esta fue la cantidad de animales que presentaron para honrar a Dios: setenta toros, cien carneros, y doscientos corderos.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
El número total de holocaustos que trajeron fue de setenta toros, cien carneros y doscientos corderos; todo esto debía ser un holocausto para el Señor.