2 Chronicles 3:14 — Compare Translations

Spanish 1569

Hizo también un velo de cárdeno, púrpura, carmesí y lino, e hizo resaltar en él querubines.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Hizo tambien vn velo de cardeno, purpura, carmesi, y lino, y hizo subir en el cherubines.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Empleó para el velo púrpura violeta, escarlata y carmesí, y lino, y sobre él bordó querubines.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Empleó para el velo púrpura violeta, escarlata y carmesí, y lino, y sobre él bordó querubines.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Empleó para el velo púrpura violeta, escarlata y carmesí, y lino, y sobre él bordó querubines.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Empleó para el velo púrpura violeta, escarlata y carmesí, y lino, y sobre él bordó querubines.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Hizo después el velo de violeta, púrpura, carmesí y lino fino, e hizo bordar querubines en él.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Hizo también el velo de azul, púrpura, carmesí y lino, e hizo resaltar en él querubines.

Spanish DHH 1996

Hizo también la cortina de tela morada y púrpura, y de lino, e hizo bordar seres alados en ella.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Hizo también un velo de cárdeno, púrpura, carmesí y lino, e hizo resaltar en él querubines.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

E hizo el velo: de azul, púrpura, carmesí, y lino fino blanco, e hizo tejer querubines sobre él.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Hizo después el velo de violeta, púrpura, carmesí y lino fino, e hizo bordar querubines en él.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

De un lado a otro de la entrada a esta sala colocó una cortina de lino fino, azul, púrpura y carmesí, decorada con querubines.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

En la entrada al Lugar Santísimo colocó de lado a lado una cortina hecha de lino fino decorada con hilo azul, púrpura y escarlata, y bordada con figuras de querubines.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

La cortina la hizo de púrpura, carmesí, escarlata y lino, y sobre ella mandó bordar querubines.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Salomón mandó hacer una cortina de tela azul y roja, carmesí y lino fino, e hizo bordar seres alados en ella.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Hizo también el velo de azul, púrpura, carmesí y lino, e hizo bordar querubines en él.

Spanish RVA 1989

Hizo también el velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino fino; y en el mismo hizo bordar querubines.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Hizo también el velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino fino; y en el mismo hizo bordar querubines.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Salomón hizo también el velo de azul, púrpura, carmesí y lino, y mandó bordar querubines en él.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Hizo también el velo de cárdeno, púrpura, carmesí y lino, é hizo resaltar en él querubines.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Hizo también el velo de cárdeno, púrpura, carmesí y lino, é hizo resaltar en él querubines.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Hizo también el velo de azul, púrpura, carmesí y lino, e hizo realzar querubines en él.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Hizo también el velo de azul, púrpura, carmesí y lino, e hizo bordar querubines en él.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Hizo también el velo de azul, púrpura, carmesí y lino, e hizo realzar querubines en él.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Hizo el velo de bordado azul, púrpura y carmesí sobre lino fino, con imágenes de querubines.