2 Chronicles 3:15 — Compare Translations

Spanish 1569

Delante de la Casa hizo dos columnas de treinta y cinco codos de longitud; con sus capiteles encima, de cinco codos.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Delante de la Caſa hizo dos colunas de longura de treynta y cinco cobdos: y el capitel que eſtaua en la cabeça, de cinco cobdos.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Delante de la nave puso dos columnas de diecisiete metros y medio de altas, rematadas por sendos capiteles de dos metros y medio.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Delante de la nave puso dos columnas de diecisiete metros y medio de altas, rematadas por sendos capiteles de dos metros y medio.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Delante de la nave puso dos columnas de diecisiete metros y medio de altas, rematadas por sendos capiteles de dos metros y medio.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Delante de la nave puso dos columnas de diecisiete metros y medio de altas, rematadas por sendos capiteles de dos metros y medio.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Hizo también dos columnas para el frente de la casa, de treinta y cinco codos de alto, y el capitel encima de cada una era de cinco codos.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Delante de la casa hizo dos columnas de treinta y cinco codos de altura, con sus capiteles encima, de cinco codos.

Spanish DHH 1996

Salomón hizo dos columnas de casi dieciséis metros de altura para la fachada del templo. Sus capiteles medían dos metros veinticinco centímetros.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Delante de la Casa hizo dos columnas de treinta y cinco codos de longitud; con sus capiteles encima, de cinco codos.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Delante de la Casa hizo las dos columnas, de treinta y cinco codos de longitud, y el capitel que coronaba a cada una de ellas medía cinco codos.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Hizo también dos columnas para el frente de la casa, de 35 codos (15.75 metros) de alto, y el capitel encima de cada una era de 5 codos (2.25 metros).

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

En la fachada del templo había dos columnas de dieciséis metros de altura, rematadas por un capitel de dos metros veinticinco centímetros de alto.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Para el frente del templo hizo construir dos columnas que tenían ocho metros con treinta centímetros de alto, y encima de cada una puso un capitel que se extendía hacia arriba otros dos metros con treinta centímetros.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

En la fachada del templo levantó dos columnas de dieciséis metros de altura, y el capitel que coronaba cada columna medía más de dos metros;

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Para la fachada del templo hizo dos columnas de 16 metros de alto con capiteles de 2.25 metros de alto.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Delante de la Casa hizo dos columnas, cada una de las cuales medía casi dieciséis metros de altura. Cada capitel medía poco más de dos metros.

Spanish RVA 1989

Hizo también delante del templo dos columnas de 35 codos de alto, las cuales tenían encima capiteles de 5 codos.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Hizo también delante del templo dos columnas de quince metros de alto, las cuales tenían encima capiteles de dos metros.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

En el frente del templo hizo dos columnas, cada una de las cuales medía casi dieciséis metros de altura. Cada capitel medía poco más de dos metros.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Delante de la casa hizo dos columnas de treinta y cinco codos de longitud, con sus capiteles encima, de cinco codos.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Delante de la casa hizo dos columnas de treinta y cinco codos de longitud, con sus capiteles encima, de cinco codos.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Delante de la casa hizo dos columnas de treinta y cinco codos de altura cada una, con sus capiteles encima, de cinco codos.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Delante de la Casa hizo dos columnas de treinta y cinco codos de altura cada una, con capiteles de cinco codos encima.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Delante de la casa hizo dos columnas de treinta y cinco codos de altura cada una, con sus capiteles encima, de cinco codos.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Salomón mandó hacer dos columnas de casi dieciséis metros de altura, y las colocó a la derecha y a la izquierda de la entrada del templo. Sobre cada columna puso un adorno de dos metros veinticinco centímetros de alto. Cada adorno estaba decorado con figuras en forma de cadena, de las cuales colgaban cien figuras con forma de manzana. A la columna de la derecha Salomón la llamó Jaquín, y a la de la izquierda Bóaz.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Hizo dos columnas para la fachada del Templo, de treinta y cinco codos, cada una con un capitel de cinco codos de altura.