2 Chronicles 3:16 — Compare Translations

Spanish 1569

Hizo también unas cadenas en el oratorio, y las puso sobre los capiteles de las columnas; e hizo cien granadas, las cuales puso en las cadenas.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Hizo tambien vnas cadenas en el Oratorio, y puſolas ſobre los capiteles de las colunas: y hizo cien granadas, las quales puso en las cadenas.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Hizo cadenas en forma de collar y las puso sobre los capitales de las columnas, y luego puso cien granadas sobre las cadenas.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Hizo cadenas en forma de collar y las puso sobre los capiteles de las columnas, y luego puso cien granadas sobre las cadenas.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Hizo cadenas en forma de collar y las puso sobre los capiteles de las columnas, y luego puso cien granadas sobre las cadenas.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Hizo cadenas en forma de collar y las puso sobre los capitales de las columnas, y luego puso cien granadas sobre las cadenas.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Hizo asimismo cadenillas en el santuario interior, y las puso encima de las columnas; e hizo cien granadas y las puso en las cadenillas.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Hizo asimismo cadenas en el santuario, y las puso sobre los capiteles de las columnas: e hizo cien granadas, las cuales puso en las cadenas.

Spanish DHH 1996

También hizo cadenas en forma de collar y las puso en lo alto de las columnas; además modeló cien granadas, que colocó en las cadenas.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Hizo también unas cadenas como en el oráculo, y las puso sobre los capiteles de las columnas; e hizo cien granadas, las cuales puso en las cadenas.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

E hizo cadenillas como en el Lugar Santísimo, y las colocó en lo alto de las columnas, y esculpió cien granadas, que intercaló entre las cadenillas.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Hizo asimismo cadenillas en el santuario interior, y las puso encima de las columnas; e hizo 100 granadas y las puso en las cadenillas.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Hizo confeccionar cadenas que se colocaron en el remate alto de las columnas, con cien granadas adheridas a las cadenas.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Hizo una red de cadenas entrelazadas y la usó para decorar la parte superior de las columnas. También hizo cien granadas decorativas y las sujetó a las cadenas.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

además, mandó hacer unas cadenas trenzadas y las colocó en lo alto de las columnas; hizo también cien granadas, y las intercaló entre las cadenas.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Como había hecho un diseño de cadenas dentro del santuario, lo hizo también para la parte más alta de las columnas, e hizo cien granadas y las puso en las cadenas.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Hizo asimismo cadenas en el santuario y las puso sobre los capiteles de las columnas; e hizo cien granadas, que puso en las cadenas.

Spanish RVA 1989

E hizo cadenillas, a manera de collares, y las puso en la parte superior de las columnas. Hizo cien granadas y las puso en las cadenillas.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

E hizo cadenillas, a manera de collares, y las puso en la parte superior de las columnas. Hizo cien granadas y las puso en las cadenillas.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Además, hizo cadenas para el santuario, y las puso sobre los capiteles de las columnas. Hizo también cien granadas, y las puso en las cadenas.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Hizo asimismo cadenas en el oratorio, y púsolas sobre los capiteles de las columnas: é hizo cien granadas, las cuales puso en las cadenas.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Hizo asimismo cadenas en el oratorio, y púsolas sobre los capiteles de las columnas: é hizo cien granadas, las cuales puso en las cadenas.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Hizo asimismo cadenas en el santuario, y las puso sobre los capiteles de las columnas; e hizo cien granadas, las cuales puso en las cadenas.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Hizo asimismo cadenas en el santuario y las puso sobre los capiteles de las columnas; e hizo cien granadas, las cuales puso en las cadenas.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Hizo asimismo cadenas en el santuario, y las puso sobre los capiteles de las columnas; e hizo cien granadas, las cuales puso en las cadenas.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Hizo cadenas como en el Lugar Santísimo y las colocó encima de las columnas. También hizo cien granadas ornamentales y las fijó a cada cadena.