2 Chronicles 3:6 — Compare Translations

Spanish 1569

Cubrió también la casa de piedras preciosas por excelencia; y el oro era oro de Parvaim.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y cubrió la Caſa de piedras preciosas por excellencia: y el oro era oro de Paruaim.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Adornó el Templo con piedras preciosas y con oro de Parváin.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Adornó el Templo con piedras preciosas y con oro de Parváin.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Adornó el Templo con piedras preciosas y con oro de Parváin.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Adornó el Templo con piedras preciosas y con oro de Parváin.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Adornó además la casa con piedras preciosas; y el oro era oro de Parvaim.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Cubrió también la casa de piedras preciosas para ornamento; y el oro era oro de Parvaim.

Spanish DHH 1996

y lo adornó con incrustaciones de piedras preciosas. El oro que emplearon era de la mejor calidad.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Recubrió también la casa de piedras preciosas para belleza; y el oro era oro de Parvaim.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y para adornarla, recubrió la Casa de piedras preciosas, y el oro era oro de Parvaim.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Adornó además la casa con piedras preciosas; y el oro era oro de Parvaim.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Además, las murallas tenían incrustaciones de piedras preciosas; el oro era de la más alta calidad, traído de Parvayin.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Adornó las paredes del templo con hermosas joyas y con oro de la tierra de Parvaim.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

El templo lo adornó con piedras preciosas y con oro de Parvayin.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Adornó el templo con piedras preciosas y con oro de la mejor calidad traído de Parvayin.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Recubrió también la Casa con un ornamento de piedras preciosas; y el oro era oro de Parvaim.

Spanish RVA 1989

También revistió la sala con piedras preciosas para ornamento. Y el oro era oro de Parvaim.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

También revistió la sala con piedras preciosas para ornamento. Y el oro era oro de Parvaim.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

También recubrió el templo de piedras preciosas para adornarlo. El oro era de Parvaim.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Cubrió también la casa de piedras preciosas por excelencia: y el oro era oro de Parvaim.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Cubrió también la casa de piedras preciosas por excelencia: y el oro era oro de Parvaim.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Cubrió también la casa de piedras preciosas para ornamento; y el oro era oro de Parvaim.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Recubrió también la Casa con un ornamento de piedras preciosas; y el oro era oro de Parvaim.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Cubrió también la casa de piedras preciosas para ornamento; y el oro era oro de Parvaim.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Decoró el Templo con hermosas gemas y con oro que importó de Parvaim.