2 Chronicles 3:9 — Compare Translations
26 translations compared side by side
Spanish 1569
Y el peso de los clavos tuvo cincuenta siclos de oro. Cubrió también de oro las salas.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Y el peso de los clauos tuuo cincuenta siclos de oro. ansimismo cubrió de oro las salas.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
Los clavos de oro pesaban cincuenta siclos. También recubrió de oro las salas superiores.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
Los clavos de oro pesaban cincuenta siclos. También recubrió de oro las salas superiores.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
Los clavos de oro pesaban cincuenta siclos. También recubrió de oro las salas superiores.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
Los clavos de oro pesaban cincuenta siclos. También recubrió de oro las salas superiores.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
El peso de los clavos era de cincuenta siclos de oro. También revistió de oro los aposentos altos.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Y el peso de los clavos fue de cincuenta siclos de oro. Cubrió también de oro las salas.
Spanish DHH 1996
Los clavos pesaban quinientos cincuenta gramos cada uno. También revistió de oro las salas del piso alto.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Y el peso de los clavos tuvo cincuenta siclos de oro. Recubrió también de oro las salas.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
Y el peso de los clavos era de cincuenta siclos de oro. También recubrió de oro los aposentos superiores.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
El peso de los clavos era de 50 siclos (570 gramos) de oro. También revistió de oro los aposentos altos.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
Se usaron clavos de oro, y cada clavo pesaba medio kilo. Los aposentos altos también fueron enchapados en oro.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
Los clavos de oro que se usaron pesaban quinientos setenta gramos cada uno. También revistió de oro las paredes de las habitaciones de la planta alta.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
Cada clavo de oro pesaba medio kilo. También recubrió de oro las habitaciones superiores.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
Se usaron clavos que pesaban medio kilo de oro puro cada uno. También hizo recubrir de oro los salones del piso alto.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
Los clavos eran de oro y cada uno pesaba más de quinientos gramos. También recubrió de oro los aposentos.
Spanish RVA 1989
Los clavos pesaban 50 siclos de oro. También recubrió de oro las salas superiores.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
Los clavos pesaban quinientos cincuenta kilos de oro. También recubrió de oro las salas superiores.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
También recubrió de oro los aposentos. Los clavos eran de oro y cada uno pesaba más de quinientos gramos.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Y el peso de los clavos tuvo cincuenta siclos de oro. Cubrió también de oro las salas.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Y el peso de los clavos tuvo cincuenta siclos de oro. Cubrió también de oro las salas.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Y el peso de los clavos era de uno hasta cincuenta siclos de oro. Cubrió también de oro los aposentos.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
Los clavos de oro pesaban de uno hasta cincuenta siclos. También recubrió de oro los aposentos.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Y el peso de los clavos era de uno hasta cincuenta siclos de oro. Cubrió también de oro los aposentos.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
El peso de los clavos era de un siclo por cada cincuenta siclos de oro.