2 Chronicles 30:13 — Compare Translations

Spanish 1569

Y se juntó en Jerusalén un pueblo grande para hacer la solemnidad de los panes sin levadura, en el mes segundo; una gran congregación.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y juntaronſe en Ieruſalem vn grande pueblo para hazer la Solennidad de los panes ſin leuadura, en el mes Segundo, vna grande compaña.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Mucha gente se reunió en Jerusalén para celebrar la fiesta de los Panes sin levadura en el segundo mes, formando una asamblea muy numerosa.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Mucha gente se reunió en Jerusalén para celebrar la fiesta de los Panes sin levadura en el segundo mes, formando una asamblea muy numerosa.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Mucha gente se reunió en Jerusalén para celebrar la fiesta de los Panes sin levadura en el segundo mes, formando una asamblea muy numerosa.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Mucha gente se reunió en Jerusalén para celebrar la fiesta de los Panes sin levadura en el segundo mes, formando una asamblea muy numerosa.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y se reunió mucha gente en Jerusalén en el mes segundo para celebrar la fiesta de los panes sin levadura; una asamblea muy grande.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y se juntó en Jerusalén mucha gente para celebrar la fiesta solemne de los panes sin levadura en el mes segundo; una vasta reunión.

Spanish DHH 1996

Así pues, una multitud sumamente grande se reunió el segundo mes en Jerusalén para celebrar la fiesta de los panes sin levadura.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y se juntó en Jerusalén un pueblo grande para hacer la solemnidad de los panes sin levadura, en el mes segundo; una gran congregación.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y se reunió en Jerusalem una gran muchedumbre para preparar la solemnidad de los panes sin levadura en el mes segundo: una vasta congregación.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

En el mes segundo, se reunió mucha gente en Jerusalén para celebrar la Fiesta de los Panes sin Levadura; una asamblea muy grande.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Una gran multitud se reunió en Jerusalén, en el mes segundo, para celebrar la fiesta de los Panes sin levadura.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Así que, una gran multitud se reunió en Jerusalén a mediados de la primavera para celebrar el Festival de los Panes sin Levadura.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

En el mes segundo, una inmensa muchedumbre se reunió en Jerusalén para celebrar la fiesta de los Panes sin levadura.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Así que una gran multitud se reunió en Jerusalén en el segundo mes para celebrar la fiesta de los Panes sin Levadura.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Se reunió en Jerusalén mucha gente para celebrar la fiesta solemne de los Panes sin levadura en el mes segundo; fue una gran reunión.

Spanish RVA 1989

En el mes segundo se reunió en Jerusalén mucha gente, una gran congregación, para celebrar la fiesta de los panes sin levadura.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

En el mes segundo se reunió en Jerusalén mucha gente, una gran congregación, para celebrar la fiesta de los Panes sin levadura.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Y así, en el mes segundo mucha gente se reunió en Jerusalén para celebrar la fiesta solemne de los panes sin levadura. Hubo una vasta reunión

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y juntóse en Jerusalem mucha gente para celebrar la solemnidad de los ázimos en el mes segundo; una vasta reunión.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y juntóse en Jerusalem mucha gente para celebrar la solemnidad de los ázimos en el mes segundo; una vasta reunión.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y se reunió en Jerusalén mucha gente para celebrar la fiesta solemne de los panes sin levadura en el mes segundo, una vasta reunión.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Se reunió en Jerusalén mucha gente para celebrar la fiesta solemne de los Panes sin levadura en el mes segundo; fue una gran reunión.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y se reunió en Jerusalén mucha gente para celebrar la fiesta solemne de los panes sin levadura en el mes segundo, una vasta reunión.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Así fue como, en el mes de Ziv, se reunió en Jerusalén una gran cantidad de israelitas para celebrar la fiesta de los panes sin levadura.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Mucha gente se reunió en Jerusalén para celebrar la Fiesta de los Panes sin Levadura en el segundo mes, una multitud realmente grande.