2 Chronicles 31:17 — Compare Translations

Spanish 1569

y a los que eran contados entre los sacerdotes por las familias de sus padres, y a los levitas de edad de veinte años arriba, por sus estancias y órdenes;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y à los que eran contados entre los Sacerdotes por las familias de ſus padres, y à los Leuitas de edad de veynte años arriba por ſus estancias y ordenes.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Los sacerdotes estaban censados por familias paternas y los levitas mayores de veinte años, por servicios litúrgicos y turnos.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Los sacerdotes estaban censados por familias paternas y los levitas mayores de veinte años, por servicios litúrgicos y turnos.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Los sacerdotes estaban censados por familias paternas y los levitas mayores de veinte años, por servicios litúrgicos y turnos.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Los sacerdotes estaban censados por familias paternas y los levitas mayores de veinte años, por servicios litúrgicos y turnos.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

así como a los sacerdotes que estaban inscritos genealógicamente conforme a sus casas paternas, y a los levitas de veinte años arriba, según sus oficios y sus clases.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

También a los que eran contados entre los sacerdotes por las familias de sus padres, y a los levitas de edad de veinte años arriba, conforme a sus cargos y grupos;

Spanish DHH 1996

Los sacerdotes estaban inscritos por familias; y los levitas de veinte años en adelante, según sus oficios y turnos.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

y a los que eran contados entre los sacerdotes por las familias de sus padres, y a los levitas de edad de veinte años arriba, por sus estancias y órdenes;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

así como a los sacerdotes que estaban inscritos genealógicamente según sus casas paternas, y a los levitas de veinte años arriba, según sus oficios y sus clases;

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Los sacerdotes estaban inscritos genealógicamente conforme a sus casas paternas, y los levitas de veinte años arriba, según sus oficios y sus clases.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Los sacerdotes fueron inscritos en el registro genealógico por clanes, y los levitas de veinte años arriba, según sus funciones y divisiones. A todas las familias de los sacerdotes debidamente registrados se les dio una ración regular de alimentos, porque no tenían otra fuente de ingresos debido a que el tiempo y las energías las consagraban al servicio en santidad.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Distribuían los regalos a los sacerdotes que estaban anotados por sus familias en los registros genealógicos, y a los levitas de veinte años o más que estaban anotados según sus funciones y sus divisiones.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

A los sacerdotes se les registraba de acuerdo con sus familias patriarcales, y a los levitas mayores de veinte años, de acuerdo con sus oficios y turnos.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

La distribución para los sacerdotes se hacía conforme a los registros por grupos familiares y a los levitas de 20 años de edad en adelante, según sus oficios y turnos.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

También a los que eran contados entre los sacerdotes según sus casas paternas; y a los levitas de edad de veinte años para arriba, conforme a sus oficios y grupos.

Spanish RVA 1989

Lo mismo a los sacerdotes inscritos en las genealogías, según sus casas paternas, y a los levitas de 20 años para arriba, conforme a sus deberes y a sus grupos.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Lo mismo a los sacerdotes inscritos en las genealogías, según sus casas paternas, y a los levitas de veinte años para arriba, conforme a sus deberes y a sus grupos.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

También a los que eran contados entre los sacerdotes, según sus casas paternas, y a los levitas mayores de veinte años, conforme a sus oficios y grupos.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

También á los que eran contados entre los sacerdotes por las familias de sus padres, y á los Levitas de edad de veinte años arriba, conforme á sus oficios y órdenes;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

También á los que eran contados entre los sacerdotes por las familias de sus padres, y á los Levitas de edad de veinte años arriba, conforme á sus oficios y órdenes;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

También a los que eran contados entre los sacerdotes según sus casas paternas; y a los levitas de edad de veinte años arriba, conforme a sus oficios y grupos.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

También a los que eran contados entre los sacerdotes según sus casas paternas; y a los levitas de edad de veinte años para arriba, conforme a sus oficios y grupos.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

También a los que eran contados entre los sacerdotes según sus casas paternas; y a los levitas de edad de veinte años arriba, conforme a sus oficios y grupos.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

También dieron asignaciones a los sacerdotes que figuraban por familia en la genealogía, y a los levitas de veinte años o más, según las responsabilidades de sus divisiones.