2 Chronicles 32:16 — Compare Translations

Spanish 1569

Y otras cosas hablaron sus siervos contra el SEÑOR Dios, y contra su siervo Ezequías.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y otras coſas hablaron ſus sieruos cõtra el Dios Iehoua, y cõtra Ezechias ſu sieruo.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Los súbditos de Senaquerib continuaron hablando contra Dios, el Señor, y contra su siervo Ezequías.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Los súbditos de Senaquerib continuaron hablando contra Dios, el Señor, y contra su siervo Ezequías.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Los súbditos de Senaquerib continuaron hablando contra Dios, el Señor, y contra su siervo Ezequías.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Los súbditos de Senaquerib continuaron hablando contra Dios, el Señor, y contra su siervo Ezequías.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y sus siervos hablaron aún más contra el SEÑOR Dios y contra su siervo Ezequías.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y otras cosas más hablaron sus siervos contra Jehová Dios, y contra su siervo Ezequías.

Spanish DHH 1996

Esto, y más todavía, dijeron los oficiales del rey de Asiria contra Dios, el Señor, y contra su siervo Ezequías.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y otras cosas hablaron sus esclavos contra el SEÑOR Dios, y contra su esclavo Ezequías.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y muchas otras cosas hablaron sus siervos contra YHVH Ha-’Elohim y contra su siervo Ezequías.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y los siervos de Senaquerib hablaron aún más contra el S eñor*** Dios y contra su siervo Ezequías.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

De esta manera los embajadores se burlaban de Dios y de Ezequías el siervo de Dios, y los insultaban.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Los oficiales de Senaquerib siguieron burlándose del Señor Dios y de su siervo Ezequías, amontonando insulto sobre insulto.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Los oficiales de Senaquerib siguieron hablando contra Dios el SEÑOR y contra su siervo Ezequías.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Todo eso y mucho más decían los oficiales del rey de Asiria contra el Señor DIOS y contra su siervo Ezequías.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Esto y otras cosas más hablaron sus siervos contra Dios, el Señor, y contra su siervo Ezequías.

Spanish RVA 1989

Estas y otras cosas hablaron sus servidores contra Jehovah Dios y contra su siervo Ezequías.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Estas y otras cosas hablaron sus servidores contra el SEÑOR Dios y contra su siervo Ezequías.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Y los siervos de Senaquerib dijeron muchas cosas más en contra de Dios el Señor, y en contra de su siervo Ezequías.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y otras cosas hablaron sus siervos contra el Dios Jehová, y contra su siervo Ezechîas.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y otras cosas hablaron sus siervos contra el Dios Jehová, y contra su siervo Ezechîas.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y otras cosas más hablaron sus siervos contra Jehová Dios, y contra su siervo Ezequías.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Esto y otras cosas más hablaron sus siervos contra Jehová Dios, y contra su siervo Ezequías.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y otras cosas más hablaron sus siervos contra Jehová Dios, y contra su siervo Ezequías.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Estos y muchos insultos más lanzaron los mensajeros del rey de Asiria contra Dios y contra su servidor Ezequías.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Los oficiales de Senaquerib siguieron criticando al Señor Dios y a su siervo Ezequías.