2 Chronicles 32:2 — Compare Translations

Spanish 1569

Viendo, pues, Ezequías la venida de Senaquerib, y su determinación de combatir a Jerusalén,

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Viendo pues Ezechias la venida de Sẽnacherib, y que tenia el rostro pueſto para hazer la guerra à Ieruſalem,

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Cuando Ezequías advirtió que Senaquerib venía con intención de atacar a Jerusalén,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Cuando Ezequías advirtió que Senaquerib venía con intención de atacar a Jerusalén,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Cuando Ezequías advirtió que Senaquerib venía con intención de atacar a Jerusalén,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Cuando Ezequías advirtió que Senaquerib venía con intención de atacar a Jerusalén,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Cuando vio Ezequías que Senaquerib había venido y que se proponía hacer guerra contra Jerusalén,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Viendo, pues, Ezequías que Senaquerib había venido, y que se había propuesto combatir a Jerusalén,

Spanish DHH 1996

Al ver Ezequías que Senaquerib había llegado resuelto a atacar a Jerusalén,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Viendo, pues, Ezequías la venida de Senaquerib, y su determinación de combatir a Jerusalén,

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y cuando Ezequías vio que Senaquerib había venido con intención de combatir contra Jerusalem,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Cuando Ezequías vio que Senaquerib había venido y que se proponía hacer guerra contra Jerusalén,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Cuando se vio que Senaquerib pensaba también atacar Jerusalén,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Cuando Ezequías se dio cuenta de que Senaquerib también pensaba atacar Jerusalén,

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Cuando Ezequías se enteró de que Senaquerib se dirigía también hacia Jerusalén con el propósito de atacarla,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Cuando Ezequías vio que Senaquerib venía también a atacar Jerusalén,

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Al ver Ezequías que Senaquerib había llegado con la intención de combatir a Jerusalén,

Spanish RVA 1989

Al ver que había venido Senaquerib y que su propósito era combatir contra Jerusalén, Ezequías

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Al ver que había venido Senaquerib y que su propósito era combatir contra Jerusalén, Ezequías

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Al ver Ezequías que Senaquerib había venido con la intención de combatir a Jerusalén,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Viendo pues Ezechîas la venida de Sennachêrib, y su aspecto de combatir á Jerusalem,

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Viendo pues Ezechîas la venida de Sennachêrib, y su aspecto de combatir á Jerusalem,

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Viendo, pues, Ezequías la venida de Senaquerib, y su intención de combatir a Jerusalén,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Al ver Ezequías que Senaquerib había llegado con la intención de combatir a Jerusalén,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Viendo, pues, Ezequías la venida de Senaquerib, y su intención de combatir a Jerusalén,

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Cuando Ezequías se dio cuenta de que Senaquerib había decidido atacar también a Jerusalén,

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Cuando Ezequías vio que Senaquerib había venido a atacar Jerusalén,