2 Chronicles 35:10 — Compare Translations

Spanish 1569

Aparejado así el servicio, los sacerdotes se pusieron en sus estancias, y asimismo los levitas en sus órdenes, conforme al mandamiento del rey.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Aparejado anſi el seruicio, los Sacerdotes ſe puſieron en ſus estancias, y ansimismo los Leuitas en ſus ordenes, conforme àl mandamiento del Rey.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Una vez organizado el servicio, los sacerdotes ocuparon sus puestos y los levitas se distribuyeron por turnos, como el rey había ordenado.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Una vez organizado el servicio, los sacerdotes ocuparon sus puestos y los levitas se distribuyeron por turnos, como el rey había ordenado.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Una vez organizado el servicio, los sacerdotes ocuparon sus puestos y los levitas se distribuyeron por turnos, como el rey había ordenado.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Una vez organizado el servicio, los sacerdotes ocuparon sus puestos y los levitas se distribuyeron por turnos, como el rey había ordenado.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Así fue preparado el servicio; los sacerdotes se colocaron en sus puestos y los levitas según sus clases, conforme al mandato del rey.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Aprestado así el servicio, los sacerdotes se colocaron en sus puestos, y asimismo los levitas en sus órdenes, conforme al mandamiento del rey.

Spanish DHH 1996

Estando así ya dispuesta la celebración, los sacerdotes ocuparon sus puestos y los levitas se organizaron según sus turnos, como lo había ordenado el rey.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Aparejado así el servicio, los sacerdotes se pusieron en sus estancias, y asimismo los levitas en sus órdenes, conforme al mandamiento del rey.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

De tal modo fue preparado el servicio, y los sacerdotes se colocaron en su puesto, y los levitas según sus turnos, conforme al mandato del rey.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Así fue preparado el servicio; los sacerdotes se colocaron en sus puestos y los levitas según sus clases, conforme al mandato del rey.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Cuando todo estuvo organizado, los sacerdotes tomaron sus lugares, y los levitas se organizaron por turnos, en la forma ordenada por el rey.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Cuando todo estaba listo para la celebración de la Pascua, los sacerdotes y los levitas ocuparon sus lugares, organizados según sus divisiones, tal como el rey lo había ordenado.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Una vez preparada la ceremonia, los sacerdotes ocuparon sus puestos, y los levitas se organizaron según sus turnos, conforme a la orden del rey.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Cuando ya todo estaba listo para la celebración, los sacerdotes tomaron sus lugares y los levitas se organizaron según sus turnos, de acuerdo a lo ordenado por el rey.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Preparado así el servicio, los sacerdotes se colocaron en sus puestos, y de igual modo los levitas en sus turnos, conforme al mandamiento del rey.

Spanish RVA 1989

Preparado así el servicio, los sacerdotes se colocaron de pie en sus puestos, y los levitas según sus grupos, conforme al mandato del rey.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Preparado así el servicio, los sacerdotes se colocaron de pie en sus puestos, y los levitas según sus grupos, conforme al mandato del rey.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Preparado así el servicio, los sacerdotes se colocaron en sus puestos, lo mismo que los levitas, en sus turnos y conforme al mandamiento del rey.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Aprestado así el servicio, los sacerdotes se colocaron en sus puestos, y asimismo los Levitas en sus órdenes, conforme al mandamiento del rey.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Aprestado así el servicio, los sacerdotes se colocaron en sus puestos, y asimismo los Levitas en sus órdenes, conforme al mandamiento del rey.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Preparado así el servicio, los sacerdotes se colocaron en sus puestos, y asimismo los levitas en sus turnos, conforme al mandamiento del rey.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Preparado así el servicio, los sacerdotes se colocaron en sus puestos, y asimismo los levitas en sus turnos, conforme al mandamiento del rey.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Preparado así el servicio, los sacerdotes se colocaron en sus puestos, y asimismo los levitas en sus turnos, conforme al mandamiento del rey.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Una vez que los sacerdotes estuvieron listos y sus ayudantes se organizaron por grupos, de acuerdo a las órdenes del rey, empezaron la celebración de la Pascua.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Una vez terminados los preparativos, los sacerdotes se colocaron en el lugar que se les había asignado y los levitas ocuparon sus puestos en sus divisiones, tal como lo había ordenado el rey.