2 Chronicles 7:9 — Compare Translations

Spanish 1569

Al octavo día hicieron convocación, porque habían hecho la dedicación del altar en siete días, y habían celebrado la fiesta solemne por siete días.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Al octauo dia hizieron conuocacion, porque la dedicaciõ del altar auian hecho en ſiete dias, y auian celebrado la solemnidad por ſiete dias.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Al octavo día celebraron solemne asamblea, pues la dedicación del altar había durado siete días y la fiesta otros siete días.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Al octavo día celebraron solemne asamblea, pues la dedicación del altar había durado siete días y la fiesta otros siete días.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Al octavo día celebraron solemne asamblea, pues la dedicación del altar había durado siete días y la fiesta otros siete días.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Al octavo día celebraron solemne asamblea, pues la dedicación del altar había durado siete días y la fiesta otros siete días.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y al octavo día tuvieron una asamblea solemne; porque habían celebrado la dedicación del altar por siete días y la fiesta por siete días.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Al octavo día hicieron asamblea solemne, porque celebraron la dedicación del altar siete días, y la fiesta siete días.

Spanish DHH 1996

Al día siguiente tuvieron una fiesta solemne, porque durante siete días habían celebrado la consagración del altar y, durante otros siete días, la fiesta de las Enramadas.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Al octavo día hicieron convocación, porque habían hecho la dedicación del altar en siete días, y habían celebrado la fiesta solemne por siete días.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Al octavo día hicieron una asamblea solemne, porque habían celebrado la dedicación del Altar en siete días y habían celebrado la solemnidad por siete días.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y al octavo día tuvieron una asamblea solemne; porque habían celebrado la dedicación del altar por siete días y la fiesta por siete días.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

El octavo día se llevó a efecto una solemne asamblea, pues habían celebrado la consagración del altar durante siete días, y la fiesta de los Tabernáculos durante otros siete días.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Al octavo día hicieron la ceremonia de clausura, porque habían celebrado la dedicación del altar durante siete días y el Festival de las Enramadas también por siete días.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Al octavo día tuvieron una asamblea solemne, porque habían celebrado la consagración del altar durante siete días, y la fiesta durante siete días más.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Al día siguiente de los siete días, convocaron una asamblea solemne porque la dedicación del altar duró siete días y la fiesta duró siete días.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Al octavo día, hicieron solemne asamblea, porque habían hecho la dedicación del altar en siete días, y habían celebrado la fiesta solemne durante siete días.

Spanish RVA 1989

Y al octavo día hicieron una asamblea festiva, porque habían celebrado la dedicación del altar en siete días; y celebraron la fiesta durante siete días.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Y al octavo día hicieron una asamblea festiva, porque habían celebrado la dedicación del altar en siete días; y celebraron la fiesta durante siete días.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Al octavo día celebraron una asamblea solemne, pues durante siete días habían celebrado la dedicación del altar, y durante siete días más habían celebrado la fiesta solemne.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Al octavo día hicieron convocación, porque habían hecho la dedicación del altar en siete días, y habían celebrado la solemnidad por siete días.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Al octavo día hicieron convocación, porque habían hecho la dedicación del altar en siete días, y habían celebrado la solemnidad por siete días.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Al octavo día hicieron solemne asamblea, porque habían hecho la dedicación del altar en siete días, y habían celebrado la fiesta solemne por siete días.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Al octavo día hicieron solemne asamblea, porque habían hecho la dedicación del altar en siete días, y habían celebrado la fiesta solemne por siete días.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Al octavo día hicieron solemne asamblea, porque habían hecho la dedicación del altar en siete días, y habían celebrado la fiesta solemne por siete días.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

El octavo día celebraron una asamblea final, pues la dedicación del altar había durado siete días, y la fiesta otros siete días.