2 Chronicles 8:17 — Compare Translations

Spanish 1569

Entonces Salomón fue a Ezión-geber, y a Elot, a la costa del mar en la tierra de Edom.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

¶ Entonces Salomon fue à Asion-gaber, y à Ailath à la costa de la mar en la tierra de Edom.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Salomón se dirigió a Esionguéber y a Elat, en la costa del mar, en territorio de Edom.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Salomón se dirigió a Esionguéber y a Elat, en la costa del mar, en territorio de Edom.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Salomón se dirigió a Esionguéber y a Elat, en la costa del mar, en territorio de Edom.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Salomón se dirigió a Esionguéber y a Elat, en la costa del mar, en territorio de Edom.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Entonces Salomón fue a Ezión-geber y a Elot junto a la costa en la tierra de Edom.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Entonces Salomón fue a Ezión-geber, y a Elot, a la costa del mar en la tierra de Edom.

Spanish DHH 1996

Salomón fue entonces a Esión-guéber y a Elat, a orilla del mar, en el territorio de Edom.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

¶ Entonces Salomón fue a Ezión-geber, y a Elot, a la costa del mar en la tierra de Edom.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Entonces Salomón fue a Ezióngeber y a Elot, a la costa del mar en la tierra de Edom,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Entonces Salomón fue a Ezión Geber y a Elot junto a la costa en la tierra de Edom.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Entonces Salomón se fue a Ezión Guéber y a Elat, que son puertos de la costa ubicados en Edom, a tomar posesión de una flota de barcos que le regaló el rey Hiram. Con la experimentada tripulación de Hiram trabajando junto a las cuadrillas de Salomón, estos barcos fueron a Ofir y regresaron con unos quince mil kilos de oro.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Tiempo después Salomón fue a Ezión-geber y a Elat, puertos que están a la orilla del mar Rojo en la tierra de Edom.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Luego Salomón se dirigió a Ezión Guéber y a Elat, en la costa de Edom.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Entonces Salomón fue a Ezión Guéber y a Elat en la costa de Edom.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Entonces Salomón fue a Ezión-geber y a Elat, a la costa del mar en la tierra de Edom.

Spanish RVA 1989

Entonces Salomón fue a Ezión-geber y a Eilat, a orillas del mar, en la tierra de Edom.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Entonces Salomón fue a Ezión-geber y a Eilat, a orillas del mar, en la tierra de Edom.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Después Salomón fue a Ezión Guéber y a Elat, es decir, a la costa del mar en territorio de Edom,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Entonces Salomón fué á Esion-geber, y á Eloth, á la costa de la mar en la tierra de Edom.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Entonces Salomón fué á Esion-geber, y á Eloth, á la costa de la mar en la tierra de Edom.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Entonces Salomón fue a Ezión-geber y a Elot, a la costa del mar en la tierra de Edom.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Entonces Salomón fue a Ezión-geber y a Elot, a la costa del mar en la tierra de Edom.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Entonces Salomón fue a Ezión-geber y a Elot, a la costa del mar en la tierra de Edom.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Luego, el rey Salomón fue a la ciudad de Esión-guéber, que estaba a la orilla del mar, cerca de Elat, en el territorio de Edom.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Después de esto, Salomón fue a Ezión-geber y a Elot, en la costa del país de Edom.