2 Chronicles 9:16 — Compare Translations

Spanish 1569

Asimismo trescientos escudos de oro batido, teniendo cada escudo trescientos siclos de oro; y los puso el rey en la casa del bosque del Líbano.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Item, trezientos escudos de oro estẽdido, que tenia cada escudo trezientas pieças de oro. Y pusolos el Rey en la caſa del bosque del Libano.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

y otros trescientos escudos más pequeños, también chapados en oro, de trescientos siclos de oro cada uno, y los colocó en el edificio del Bosque del Líbano.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

y otros trescientos escudos más pequeños, también chapados en oro, de trescientos siclos de oro cada uno, y los colocó en el edificio del Bosque del Líbano.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

y otros trescientos escudos más pequeños, también chapados en oro, de trescientos siclos de oro cada uno, y los colocó en el edificio del Bosque del Líbano.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

y otros trescientos escudos más pequeños, también chapados en oro, de trescientos siclos de oro cada uno, y los colocó en el edificio del Bosque del Líbano.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

También hizo trescientos escudos de oro batido, usando trescientos siclos de oro en cada escudo; y el rey los puso en la casa del bosque del Líbano.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Asimismo trescientos escudos de oro labrado, teniendo cada escudo trescientos siclos de oro; y los puso el rey en la casa del bosque del Líbano.

Spanish DHH 1996

Mandó hacer también trescientos escudos más pequeños, empleando en cada uno poco más de tres kilos de oro batido, y los puso en el palacio llamado “Bosque del Líbano”.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Asimismo trescientos escudos de oro batido, teniendo cada escudo trescientos siclos de oro; y los puso el rey en la casa del bosque del Líbano.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

y trescientos escudos de oro batido, en cada uno de los cuales emplearon trescientos siclos de oro, los cuales el rey colocó en la casa del bosque del Líbano.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

También hizo 300 escudos de oro batido, usando 300 siclos de oro en cada escudo. El rey puso los escudos en la casa del bosque del Líbano.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

y trescientos escudos pequeños, de tres kilos de oro cada uno. El rey colocó este material en el palacio conocido como «Bosque del Líbano».

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

También hizo trescientos escudos más pequeños de oro labrado a martillo; cada uno pesaba tres kilos y medio. El rey colocó los escudos en el Palacio del Bosque del Líbano.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Hizo además trescientos escudos más pequeños, también de oro batido, empleando en cada uno de ellos tres kilos de oro. Estos escudos los puso el rey en el palacio llamado «Bosque del Líbano».

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

También hizo 300 escudos más pequeños de oro martillado, que pesaba cada uno como 3 kilos. El rey los colocó en el palacio llamado Bosque del Líbano.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

asimismo, trescientos escudos de oro batido, cada uno de los cuales pesaba tres kilos; y los puso el rey en la casa del Bosque del Líbano.

Spanish RVA 1989

También hizo otros 300 escudos pequeños de oro trabajado. En cada escudo empleó 300 siclos de oro. Y el rey los puso en la Casa del Bosque del Líbano.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

También hizo otros trescientos escudos pequeños de oro trabajado. En cada escudo empleó tres kilos y medio de oro. Y el rey los puso en la Casa del Bosque del Líbano.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

y trescientos escudos más pequeños, de oro batido, cada uno de los cuales pesaba tres kilos. Estos escudos los puso el rey en el palacio del bosque del Líbano.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Asimismo trescientos escudos de oro batido, teniendo cada escudo trescientos siclos de oro: y púsolos el rey en la casa del bosque del Líbano.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Asimismo trescientos escudos de oro batido, teniendo cada escudo trescientos siclos de oro: y púsolos el rey en la casa del bosque del Líbano.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

asimismo trescientos escudos de oro batido, teniendo cada escudo trescientos siclos de oro; y los puso el rey en la casa del bosque del Líbano.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

asimismo trescientos escudos de oro batido, teniendo cada escudo trescientos siclos de oro; y los puso el rey en la casa «Bosque del Líbano».

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

asimismo trescientos escudos de oro batido, teniendo cada escudo trescientos siclos de oro; y los puso el rey en la casa del bosque del Líbano.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

También hizo trescientos escudos pequeños de oro martillado. Cada uno de estos escudos requería trescientas monedas de oro. El rey los colocó en el Palacio del Bosque del Líbano.