2 Kings 3:4 — Compare Translations

Spanish 1569

Entonces Mesa rey de Moab era pastor, y pagaba al rey de Israel cien mil corderos y cien mil carneros con sus vellones.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Entonces Mesa rey de Moab era pastor, y pagaua àl Rey de Iſrael cien mil corderos, y cien mil carneros con ſus vellocinos.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Mesá, el rey de Moab, era pastor y pagaba al rey de Israel un tributo de cien mil corderos y cien mil carneros lanudos.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Mesá, el rey de Moab, era pastor y pagaba al rey de Israel un tributo de cien mil corderos y cien mil carneros lanudos.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Mesá, el rey de Moab, era pastor y pagaba al rey de Israel un tributo de cien mil corderos y cien mil carneros lanudos.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Mesá, el rey de Moab, era pastor y pagaba al rey de Israel un tributo de cien mil corderos y cien mil carneros lanudos.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y Mesa, rey de Moab, era criador de ovejas, y pagaba al rey de Israel cien mil corderos y la lana de cien mil carneros.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Entonces Mesa rey de Moab era propietario de ganados, y pagaba al rey de Israel cien mil corderos, y cien mil carneros, más la lana.

Spanish DHH 1996

Mesá, el rey de Moab, se dedicaba a criar ovejas, y tenía que entregar como tributo al rey de Israel cien mil corderos y cien mil carneros con su lana.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Entonces Mesa rey de Moab era pastor, y pagaba al rey de Israel cien mil corderos y cien mil carneros con sus vellones.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Entonces Mesa, rey de Moab, era criador de ovejas y tributaba al rey de Israel la lana de cien mil corderos, y cien mil carneros lanudos.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y Mesa, rey de Moab, era criador de ovejas, y pagaba al rey de Israel 100,000 corderos y la lana de 100,000 carneros.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

El rey Mesá, de Moab, y su pueblo eran criadores de ovejas. Pagaban a Israel un tributo anual de cien mil corderos y la lana de cien mil carneros;

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Mesa, rey de Moab, se dedicaba a la cría de ovejas. Acostumbraba pagar al rey de Israel un tributo anual de cien mil corderos y la lana de cien mil carneros;

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Ahora bien, Mesá, rey de Moab, criaba ovejas, y como tributo anual le entregaba al rey de Israel cien mil ovejas y la lana de cien mil corderos.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Mesá, rey de Moab, era ganadero y tenía muchas ovejas. Le daba al rey de Israel 100 000 ovejas y 100 000 corderos con su lana.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Mesa, rey de Moab, era propietario de ganados y pagaba al rey de Israel cien mil corderos y cien mil carneros con su lana.

Spanish RVA 1989

Mesa, rey de Moab, que era ganadero, pagaba al rey de Israel como tributo 100.000 corderos, más la lana de otros 100.000 carneros.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Mesa, rey de Moab, que era ganadero, pagaba al rey de Israel como tributo cien mil corderos, más la lana de otros cien mil carneros.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

El rey Mesa de Moab poseía muchos rebaños, y entregaba al rey de Israel cien mil corderos y cien mil carneros.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Entonces Mesa rey de Moab era propietario de ganados, y pagaba al rey de Israel cien mil corderos y cien mil carneros con sus vellones.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Entonces Mesa rey de Moab era propietario de ganados, y pagaba al rey de Israel cien mil corderos y cien mil carneros con sus vellones.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Entonces Mesa rey de Moab era propietario de ganados, y pagaba al rey de Israel cien mil corderos y cien mil carneros con sus vellones.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Mesa, rey de Moab, era propietario de ganados y pagaba al rey de Israel cien mil corderos y cien mil carneros con su lana.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Entonces Mesa rey de Moab era propietario de ganados, y pagaba al rey de Israel cien mil corderos y cien mil carneros con sus vellones.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Mesá, el rey de Moab, se dedicaba a la cría de ovejas, y cada año le pagaba al rey de Israel un impuesto de cien mil corderos y la lana de cien mil carneros.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Mesha, rey de Moab, era criador de ovejas. Solía dar un tributo al rey de Israel de cien mil corderos y la lana de cien mil carneros.