2 Peter 2:7 — Compare All Translations

Spanish 1569

y libró al justo Lot, el cual era perseguido de los abominables por la nefanda conversación de ellos;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y libró àl juſto Lot, el qual era perseguido de los abominables por la nefanda conuersacion dellos.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Salvó, en cambio, al intachable Lot que se hallaba abrumado por la conducta lujuriosa de aquellos desalmados,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Salvó, en cambio, al intachable Lot que se hallaba abrumado por la conducta lujuriosa de aquellos desalmados,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Salvó, en cambio, al intachable Lot que se hallaba abrumado por la conducta lujuriosa de aquellos desalmados,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Salvó, en cambio, al intachable Lot que se hallaba abrumado por la conducta lujuriosa de aquellos desalmados,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

si rescató al justo Lot, abrumado por la conducta sensual de hombres libertinos

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

y libró al justo Lot, abrumado por la nefanda conducta de los malvados

Spanish DHH 1996

Pero libró a Lot, hombre justo a quien afligía la vida viciosa de aquellos malvados.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

¶ y libró al justo Lot, el cual era perseguido de los abominables por la nefanda conversación de ellos;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

pero libró al justo Lot, cuando estaba atormentado por la conducta pervertida de los perversos

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Además rescató al justo Lot, abrumado por la conducta sensual de hombres libertinos

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Al mismo tiempo rescató a Lot, que era un hombre justo, amaba el bien y estaba asqueado de las perversidades de esos impíos, que veía y oía diariamente.

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

Y libró al justo Lot, acosado por la conducta desenfrenada de esos perversos

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Sin embargo, Dios también rescató a Lot y lo sacó de Sodoma, porque Lot era un hombre recto que estaba harto de la vergonzosa inmoralidad de la gente perversa que lo rodeaba.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Por otra parte, libró al justo Lot, que se hallaba abrumado por la vida desenfrenada de esos perversos,

Spanish NVIS (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada)

Pero salvó a Lot, que actuaba con justicia y se sentía triste por la vida desordenada de esos malvados.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Pero Dios salvó a Lot, un buen hombre que se angustiaba por la mala vida que llevaba esa gente perversa.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Sin embargo, libró al justo Lot, que vivía abrumado por la conducta abominable de los malvados,

Spanish RVA 1989

y si rescató al justo Lot, quien era acosado por la conducta sensual de los malvados

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

y si rescató al justo Lot, quien era acosado por la conducta sensual de los malvados

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

pero puso a salvo al justo Lot, que vivía abrumado por la desenfrenada conducta de los malvados.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y libró al justo Lot, acosado por la nefanda conducta de los malvados;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y libró al justo Lot, acosado por la nefanda conducta de los malvados;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

y libró al justo Lot, abrumado por la nefanda conducta de los malvados

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Pero libró al justo Lot, abrumado por la conducta pervertida de los malvados,

Spanish Reina Valera NT 1858

Y libró al justo Lot, acosado por la nefanda conducta de los malvados;

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

y libró al justo Lot, abrumado por la nefanda conducta de los malvados

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero a Lot no lo quemó, pues era un hombre bueno. Aunque Lot vivía en esas ciudades, todos los días sufría mucho al ver y oír las maldades que esa gente cometía.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Pero Dios rescató a Lot, porque era un buen hombre, indignado por la abominable inmoralidad de sus vecinos.

2 Peter 2:7 — Compare Translations