2 Samuel 2:10 — Compare Translations

Spanish 1569

De cuarenta años era Is-boset hijo de Saúl, cuando comenzó a reinar sobre Israel; y reinó dos años. Sólo la casa de Judá seguía a David.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

De quarenta años era Is-boseth hijo de Saul, quando començó à reynar ſobre Iſrael, y reynó dos años, sola la caſa de Iuda seguia à Dauid.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Cuarenta años tenía Isbóset, el hijo de Saúl, cuando comenzó a reinar sobre Israel y reinó durante dos años. Sólo Judá siguió a David.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Cuarenta años tenía Isbóset, el hijo de Saúl, cuando comenzó a reinar sobre Israel y reinó durante dos años. Solo Judá siguió a David.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Cuarenta años tenía Isbóset, el hijo de Saúl, cuando comenzó a reinar sobre Israel y reinó durante dos años. Solo Judá siguió a David.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Cuarenta años tenía Isbóset, el hijo de Saúl, cuando comenzó a reinar sobre Israel y reinó durante dos años. Sólo Judá siguió a David.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Is-boset, hijo de Saúl, tenía cuarenta años cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. La casa de Judá, sin embargo, siguió a David.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

De cuarenta años era Isboset hijo de Saúl, cuando comenzó a reinar sobre Israel; y reinó dos años. Pero la casa de Judá siguió a David.

Spanish DHH 1996

Cuando Is-bóset comenzó a reinar en Israel tenía cuarenta años, y reinó durante dos años. Pero la tribu de Judá reconocía como rey a David,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

De cuarenta años era Is-boset hijo de Saúl, cuando comenzó a reinar sobre Israel; y reinó dos años. Sólo la casa de Judá seguía a David.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

De cuarenta años era Is-boset ben Saúl cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. Solamente la casa de Judá seguía a David.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Isboset, hijo de Saúl, tenía cuarenta años cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. La casa de Judá, sin embargo, siguió a David.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Isboset tenía cuarenta años de edad. Reinó en Majanayin durante dos años. Únicamente la tribu de Judá reconocía a David como rey. David reinó en Hebrón durante siete años y medio.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Is-boset, hijo de Saúl, tenía cuarenta años cuando llegó a ser rey, y gobernó desde Mahanaim dos años. Mientras tanto, el pueblo de Judá permaneció leal a David.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Isboset hijo de Saúl tenía cuarenta años cuando fue instaurado rey de Israel, y reinó dos años. La tribu de Judá, por su parte, reconoció a David,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Isbaal hijo de Saúl tenía 40 años cuando empezó su reinado sobre Israel, y reinó durante dos años. El pueblo de Judá seguía a David,

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

De cuarenta años era Is-boset hijo de Saúl cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. Solamente los de la casa de Judá siguieron a David.

Spanish RVA 1989

Isboset hijo de Saúl tenía 40 años cuando comenzó a reinar sobre Israel y reinó dos años. Sin embargo, la casa de Judá seguía a David.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Isboset hijo de Saúl tenía cuarenta años cuando comenzó a reinar sobre Israel y reinó dos años. Sin embargo, la casa de Judá seguía a David.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Isboset hijo de Saúl tenía cuarenta años cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. Los únicos que siguieron a David fueron los de la tribu de Judá.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

De cuarenta años era Is-boseth hijo de Saúl, cuando comenzó á reinar sobre Israel; y reinó dos años. Sola la casa de Judá seguía á David.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

De cuarenta años era Is-boseth hijo de Saúl, cuando comenzó á reinar sobre Israel; y reinó dos años. Sola la casa de Judá seguía á David.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

De cuarenta años era Is-boset hijo de Saúl cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. Solamente los de la casa de Judá siguieron a David.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

De cuarenta años era Is-boset hijo de Saúl cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. Solamente los de la casa de Judá siguieron a David.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

De cuarenta años era Is-boset hijo de Saúl cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. Solamente los de la casa de Judá siguieron a David.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Isboset, hijo de Saúl, tenía cuarenta años cuando se convirtió en rey de Israel, y reinó durante dos años. Sin embargo, el pueblo de Judá estaba del lado de David.