2 Samuel 2:30 — Compare Translations

Spanish 1569

Joab también volvió de seguir a Abner, y juntando todo el pueblo, faltaron de los siervos de David diecinueve hombres, y Asael.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Ioab tambien buelto de seguir à Abner, juntando todo el pueblo, faltaron de los sieruos de Dauid diez y nueue hõbres, y Asael.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Por su parte, Joab dejó de perseguir a Abner y reunió a toda la tropa. De los súbditos de David faltaban diecinueve hombres, además de Asael.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Por su parte, Joab dejó de perseguir a Abner y reunió a toda la tropa. De los súbditos de David faltaban diecinueve hombres, además de Asael.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Por su parte, Joab dejó de perseguir a Abner y reunió a toda la tropa. De los súbditos de David faltaban diecinueve hombres, además de Asael.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Por su parte, Joab dejó de perseguir a Abner y reunió a toda la tropa. De los súbditos de David faltaban diecinueve hombres, además de Asael.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Joab volvió también de perseguir a Abner, y cuando reunió a todo el pueblo, faltaban de los siervos de David, diecinueve hombres, además de Asael.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Joab también volvió de seguir a Abner, y reuniendo a todo el pueblo, faltaron de los siervos de David diecinueve hombres, y Asael.

Spanish DHH 1996

Joab dejó de perseguir a Abner y reunió todas sus tropas, y al pasar lista resultó que habían muerto diecinueve oficiales de David, además de Asael.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Joab también volvió de seguir a Abner, y juntando todo el pueblo, faltaron de los esclavos de David diecinueve hombres, y Asael.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Joab también se volvió de perseguir a Abner, y cuando pasó revista a todo el ejército, de los siervos de David faltaron diecinueve hombres y Asael.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Joab volvió también de perseguir a Abner, y cuando reunió a todo el pueblo, faltaban de los siervos de David, diecinueve hombres, además de Asael.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Joab regresó y reunió todo su ejército. Al contar su tropa, se dio cuenta de que, además de Asael, había perdido a diecinueve soldados más.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Mientras tanto, Joab y sus hombres también regresaron a casa. Cuando Joab contó sus bajas, descubrió que solo faltaban diecinueve hombres, además de Asael.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Una vez que Joab dejó de perseguir a Abner, regresó y reunió a todo su ejército para contarlo. Además de Asael, faltaban diecinueve de los soldados de David.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Joab dejó de perseguir a Abner y regresó. Al reunir a sus hombres, se dio cuenta de que faltaban Asael y 19 soldados.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Joab también dejó de perseguir a Abner y reunió a todo el pueblo. De los siervos de David faltaron Asael y diecinueve hombres.

Spanish RVA 1989

Joab también volvió de perseguir a Abner y reunió a toda la gente. Y faltaban de los servidores de David 19 hombres, además de Asael.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Joab también volvió de perseguir a Abner y reunió a toda la gente. Y faltaban de los servidores de David diecinueve hombres, además de Asael.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Joab dejó entonces de perseguir a Abner, y al contar a su ejército, resultó que faltaban Asael y diecinueve soldados de David.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Joab también volvió de seguir á Abner, y juntando todo el pueblo, faltaron de los siervos de David diecinueve hombres, y Asael.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Joab también volvió de seguir á Abner, y juntando todo el pueblo, faltaron de los siervos de David diecinueve hombres, y Asael.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Joab también volvió de perseguir a Abner, y juntando a todo el pueblo, faltaron de los siervos de David diecinueve hombres y Asael.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Joab también dejó de perseguir a Abner y reunió a todo el pueblo. De los siervos de David faltaron Asael y diecinueve hombres.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Joab también volvió de perseguir a Abner, y juntando a todo el pueblo, faltaron de los siervos de David diecinueve hombres y Asael.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Cuando Joab reunió a toda su gente, notó que además de haber perdido a Asael también había perdido a otros diecinueve soldados de David.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Cuando Joab regresó de perseguir a Abner, reunió a todos los hombres. Faltaban diecinueve de los hombres de David, además de Asahel.