2 Samuel 20:13 — Compare Translations

Spanish 1569

Luego que fue apartado del camino, pasaron todos los que seguían a Joab, para ir tras Seba hijo de Bicri.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y estando el ya apartado del camino, todos los que seguian à Ioab paſſaron yendo tras Seba hijo de Bochri.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Y cuando Amasá hubo sido retirado del camino, todo el mundo siguió a Joab en persecución de Sebá, el hijo de Bicrí.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Y cuando Amasá hubo sido retirado del camino, todo el mundo siguió a Joab en persecución de Sebá, el hijo de Bicrí.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Y cuando Amasá hubo sido retirado del camino, todo el mundo siguió a Joab en persecución de Sebá, el hijo de Bicrí.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Y cuando Amasá hubo sido retirado del camino, todo el mundo siguió a Joab en persecución de Sebá, el hijo de Bicrí.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Cuando Amasa fue apartado del camino, todos los hombres pasaron tras Joab para perseguir a Seba, hijo de Bicri.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Luego que fue apartado del camino, pasaron todos los que seguían a Joab, para ir tras Seba hijo de Bicri.

Spanish DHH 1996

Después de apartarlo del camino, pasaron todos los que andaban con Joab en persecución de Sebá.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Luego que fue apartado del camino, pasaron todos los que seguían a Joab, para ir tras Seba hijo de Bicri.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Cuando fue apartado de la senda, todos los hombres siguieron tras Joab para perseguir a Seba ben Bicri.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Cuando Amasa fue apartado del camino, todos los hombres pasaron tras Joab para perseguir a Seba, hijo de Bicri.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Luego, todos se fueron con Joab en persecución de Sabá.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Con el cuerpo de Amasa quitado de en medio, todos continuaron con Joab a capturar a Seba, hijo de Bicri.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Luego de que Amasá fue apartado del camino, todas las tropas fueron con Joab a perseguir a Sabá hijo de Bicrí.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Después de quitar el cuerpo del camino, la gente pasaba y seguía a Joab, uniéndose a él en la persecución de Sabá hijo de Bicrí.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Luego que fue apartado del camino, pasaron todos los que seguían a Joab, para ir tras Seba hijo de Bicri.

Spanish RVA 1989

Luego que fue apartado del camino, siguieron adelante todos los hombres tras Joab para perseguir a Seba hijo de Bicri.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Luego que fue apartado del camino, siguieron adelante todos los hombres tras Joab para perseguir a Seba hijo de Bicri.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Entonces los seguidores de Joab pudieron avanzar y se fueron en persecución de Sebá hijo de Bicri.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Luego, pues, que fué apartado del camino, pasaron todos los que seguían á Joab, para ir tras Seba hijo de Bichri.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Luego, pues, que fué apartado del camino, pasaron todos los que seguían á Joab, para ir tras Seba hijo de Bichri.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Luego que fue apartado del camino, pasaron todos los que seguían a Joab, para ir tras Seba hijo de Bicri.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Luego que fue apartado del camino, pasaron todos los que seguían a Joab, para ir tras Seba hijo de Bicri.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Luego que fue apartado del camino, pasaron todos los que seguían a Joab, para ir tras Seba hijo de Bicri.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Una vez que el cuerpo de Amasa estuvo fuera del camino, todos los hombres siguieron a Joab en busca de Sabá.