2 Samuel 21:11 — Compare Translations

Spanish 1569

Y fue dicho a David lo que hacía Rizpa hija de Aja, concubina de Saúl.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y fue dicho à Dauid loque hazia Respha hija de Aia, concubina de Saul.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Cuando informaron a David de lo que había hecho Rispá, hija de Ayá, la concubina de Saúl,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Cuando informaron a David de lo que había hecho Rispá, hija de Ayá, la concubina de Saúl,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Cuando informaron a David de lo que había hecho Rispá, hija de Ayá, la concubina de Saúl,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Cuando informaron a David de lo que había hecho Rispá, hija de Ayá, la concubina de Saúl,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Cuando le fue contado a David lo que Rizpa, hija de Aja, concubina de Saúl, había hecho,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y fue dicho a David lo que hacía Rispa hija de Aja, concubina de Saúl.

Spanish DHH 1996

Cuando contaron a David lo que había hecho Rispá, la concubina de Saúl,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y fue dicho a David lo que hacía Rizpa hija de Aja, concubina de Saúl.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y cuando le informaron a David lo que hacía Rizpa hija de Aja, concubina de Saúl,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Cuando le contaron a David lo que había hecho Rizpa, hija de Aja, concubina de Saúl,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Cuando David supo lo que Rizpa, la concubina de Saúl, había hecho,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Cuando David supo lo que había hecho Rizpa, la concubina de Saúl,

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Cuando le contaron a David lo que había hecho Rizpa hija de Ayá y concubina de Saúl,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Entonces la gente le dijo a David lo que estaba haciendo la esposa de Saúl.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Cuando le dijeron a David lo que hacía Rizpa, hija de Aja, concubina de Saúl,

Spanish RVA 1989

Informaron a David de lo que hacía Rizpa hija de Ayías, concubina de Saúl;

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Informaron a David de lo que hacía Rizpa hija de Ayías, concubina de Saúl;

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Cuando David supo lo que estaba haciendo Rispá, hija de Ayá y concubina de Saúl,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y fué dicho á David lo que hacía Rispa hija de Aja, concubina de Saúl.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y fué dicho á David lo que hacía Rispa hija de Aja, concubina de Saúl.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y fue dicho a David lo que hacía Rizpa hija de Aja, concubina de Saúl.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Cuando le dijeron a David lo que hacía Rizpa, hija de Aja, concubina de Saúl,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y fue dicho a David lo que hacía Rizpa hija de Aja, concubina de Saúl.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Años atrás, cuando los filisteos mataron a Saúl y a Jonatán en Guilboa, habían colgado sus cuerpos en la plaza pública de Bet-sán. Sin embargo, la gente de Jabés se robó los cuerpos y los enterró en su ciudad. Por eso ahora, al saber David lo que estaba haciendo Rispá, fue a Jabés de Galaad para pedir que le entregaran los huesos de Saúl y Jonatán.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Cuando David se enteró de lo que había hecho Rizpa, hija de Aja, concubina de Saúl,