2 Samuel 21:22 — Compare Translations

Spanish 1569

Estos cuatro le habían nacido al gigante en Gat, los cuales cayeron por la mano de David, y por la mano de sus siervos.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Estos quatro le auiã nacido à Rapha en Geth, los quales cayerõ por la mano de Dauid, y por la mano de ſus sieruos.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Estos cuatro eran de la raza de los gigantes de Gat y cayeron a manos de David y sus hombres.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Estos cuatro eran de la raza de los gigantes de Gat y cayeron a manos de David y sus hombres.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Estos cuatro eran de la raza de los gigantes de Gat y cayeron a manos de David y sus hombres.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Estos cuatro eran de la raza de los gigantes de Gat y cayeron a manos de David y sus hombres.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Estos cuatro descendían del gigante en Gat y cayeron por mano de David y por mano de sus siervos.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Estos cuatro le habían nacido al gigante en Gat, los cuales cayeron por la mano de David, y por la mano de sus siervos.

Spanish DHH 1996

Estos cuatro gigantes eran descendientes de Réfah, el de Gat, pero cayeron a manos de David y de sus oficiales.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Estos cuatro le habían nacido al gigante en Gat, los cuales cayeron por la mano de David, y por la mano de sus esclavos.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Éstos cuatro eran hijos de Rafah en Gat, y cayeron por la mano de David, y por la mano de sus siervos.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Estos cuatro descendían del gigante en Gat y cayeron por mano de David y por mano de sus siervos.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Fue así como esos cuatro gigantes, descendientes de Rafá, el de Gat, fueron muertos por los soldados de David.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Estos cuatro filisteos eran descendientes de los gigantes de Gat, pero David y sus guerreros los mataron.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Esos cuatro gigantes, que eran descendientes de Rafá el guitita, cayeron a manos de David y de sus oficiales.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

David y sus hombres mataron a esos cuatro soldados consagrados al dios Rafá de Gat.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Estos cuatro eran descendientes de los gigantes de Gat, quienes cayeron por mano de David y por mano de sus siervos.

Spanish RVA 1989

Estos cuatro eran descendientes de Harafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus servidores.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Estos cuatro eran descendientes de Harafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus servidores.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Estos cuatro hombres, que descendían de los gigantes de Gat, sucumbieron a manos de David y de sus siervos.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Estos cuatro le habían nacido al gigante en Gath, los cuales cayeron por la mano de David, y por la mano de sus siervos.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Estos cuatro le habían nacido al gigante en Gath, los cuales cayeron por la mano de David, y por la mano de sus siervos.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Estos cuatro eran descendientes de los gigantes en Gat, los cuales cayeron por mano de David y por mano de sus siervos.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Estos cuatro eran descendientes de los gigantes de Gat, los cuales cayeron por mano de David y por mano de sus siervos.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Estos cuatro eran descendientes de los gigantes en Gat, los cuales cayeron por mano de David y por mano de sus siervos.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Estos cuatro gigantes eran de la familia de Refá, el de Gat, pero David y sus oficiales los mataron.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Estos cuatro eran los descendientes de los gigantes de Gat, pero todos murieron en manos de David y de sus hombres.