2 Samuel 23:22 — Compare Translations

Spanish 1569

Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y tuvo nombre entre los tres valientes.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Esto hizo Banaias hijo de Ioiada, y tuuo nombre entre los tres valientes.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Esto fue lo que hizo Benaías, el hijo de Joyadá, con lo que adquirió fama entre los Treinta héroes.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Esto fue lo que hizo Benaías, el hijo de Joyadá, con lo que adquirió fama entre los Treinta héroes.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Esto fue lo que hizo Benaías, el hijo de Joyadá, con lo que adquirió fama entre los Treinta héroes.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Esto fue lo que hizo Benaías, el hijo de Joyadá, con lo que adquirió fama entre los Treinta héroes.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Estas cosas hizo Benaía, hijo de Joiada, y tuvo tanto renombre como los tres valientes.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y tuvo nombre entre los tres valientes.

Spanish DHH 1996

Esta acción de Benaías, hijo de Joiadá, le hizo ganar fama entre los treinta valientes,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y tuvo nombre entre los tres valientes.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Esto hizo Benaía ben Joiada, y tuvo renombre entre los treinta valientes.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Estas cosas hizo Benaía, hijo de Joiada, y tuvo tanto renombre como los tres valientes.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Estas fueron algunas de las hazañas que dieron a Benaías una fama casi tan grande como la de los tres más valientes.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Hazañas como estas hicieron a Benaía tan famoso como los Tres, los guerreros más valientes.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Tales hazañas hizo Benaías hijo de Joyadá, y también él ganó fama como los tres valientes,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Benaías hijo de Joyadá hizo muchas cosas así y fue tan famoso como los tres héroes.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y ganó renombre entre los tres valientes.

Spanish RVA 1989

Estas cosas hizo Benaías hijo de Joyada y tuvo renombre junto con los tres valientes.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Estas cosas hizo Benaías hijo de Joyada y tuvo renombre junto con los tres valientes.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Con esto, Benaías hijo de Joyadá se hizo famoso entre los tres valientes.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y tuvo nombre entre los tres valientes.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y tuvo nombre entre los tres valientes.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y ganó renombre con los tres valientes.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y ganó renombre entre los tres valientes.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y ganó renombre con los tres valientes.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Entre los treinta soldados más valientes, Benaías llegó a ser tan famoso como los tres más grandes, aunque nunca llegó a ser como ellos. Con todo, David lo nombró jefe de sus guardias.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Este fue el tipo de cosas que hizo Benaía y que lo hicieron tan famoso como los tres principales guerreros.