2 Samuel 3:2 — Compare Translations

Spanish 1569

Y nacieron hijos a David en Hebrón; su primogénito fue Amón, de Ahinoam jezreelita;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y nacieron hijos à Dauid en Hebron. Su primogenito fue Ammon de Achinoan Iezraelita.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Los hijos que David tuvo en Hebrón fueron: Amnón, su primogénito, de Ajinoán, la de Jezrael;

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Los hijos que David tuvo en Hebrón fueron: Amnón, su primogénito, de Ajinoán, la de Jezrael;

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Los hijos que David tuvo en Hebrón fueron: Amnón, su primogénito, de Ajinoán, la de Jezrael;

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Los hijos que David tuvo en Hebrón fueron: Amnón, su primogénito, de Ajinoán, la de Jezrael;

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

A David le nacieron hijos en Hebrón; su primogénito fue Amnón, hijo de Ahinoam la jezreelita;

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y nacieron hijos a David en Hebrón; su primogénito fue Amnón, de Ahinoam jezreelita;

Spanish DHH 1996

Los hijos que le nacieron a David cuando estaba en Hebrón, fueron: el primogénito, Amnón, hijo de Ahióam, la de Jezreel;

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y nacieron hijos a David en Hebrón; su primogénito fue Amnón, de Ahinoam la jezreelita;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

A David le nacieron hijos en Hebrón: Su primogénito fue Amnón, de Ahinoam jezreelita,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

A David le nacieron hijos en Hebrón; su primogénito fue Amnón, hijo de Ahinoam la jezreelita;

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

En Hebrón, David tuvo varios hijos. El mayor fue Amnón, hijo de su esposa Ajinoán de Jezrel.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Estos son los hijos que le nacieron a David en Hebrón: El mayor fue Amnón, y su madre fue Ahinoam de Jezreel.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Mientras estuvo en Hebrón, David tuvo los siguientes hijos: Su primogénito fue Amnón hijo de Ajinoán la jezrelita;

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Los hijos de David que nacieron en Hebrón fueron: Amnón, el mayor, hijo de Ajinoán la jezrelita;

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

A David le nacieron hijos en Hebrón; su primogénito fue Amnón, de Ahinoam, la jezreelita;

Spanish RVA 1989

A David le nacieron hijos en Hebrón. Su primogénito fue Amnón, de Ajinoam, de Jezreel.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

A David le nacieron hijos en Hebrón. Su primogénito fue Amnón, de Ajinoam, de Jezreel.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

En Hebrón le nacieron hijos a David. Su primogénito fue Amnón, hijo de Ajinoán la jezreelita;

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y nacieron hijos á David en Hebrón: su primogénito fué Ammón, de Ahinoam Jezreelita;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y nacieron hijos á David en Hebrón: su primogénito fué Ammón, de Ahinoam Jezreelita;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y nacieron hijos a David en Hebrón; su primogénito fue Amnón, de Ahinoam jezreelita;

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

A David le nacieron hijos en Hebrón; su primogénito fue Amnón, de Ahinoam, la jezreelita;

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y nacieron hijos a David en Hebrón; su primogénito fue Amnón, de Ahinoam jezreelita;

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

En Hebrón, David tuvo seis hijos en este orden: Con Ahinóam, su esposa de Jezreel, tuvo a Amnón. Con Abigail, la viuda de Nabal, tuvo a Quilab. Con Maacá, la hija de Talmai, rey de Guesur, tuvo a Absalón. Con Haguit tuvo a Adonías. Con Abital tuvo a Sefatías. Con Egla tuvo a Itream.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Los hijos de David nacidos en Hebrón fueron: Amnón (primogénito), cuya madre fue Ahinoam de Jezreel;