2 Samuel 9:12 — Compare Translations

Spanish 1569

Y tenía Mefi-boset un hijo pequeño, que se llamaba Micaía. Y toda la familia de la casa de Siba eran siervos de Mefi-boset.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y Miphi boseth tenia vn hijo pequeño, que ſe llamaua Micha, y toda la familia de la caſa de Siba eran sieruos de Miphiboseth.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Tenía un hijo pequeño, llamado Micá. Todos los moradores de la casa de Sibá estaban al servicio de Mefibóset.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Tenía un hijo pequeño, llamado Micá. Todos los moradores de la casa de Sibá estaban al servicio de Mefibóset.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Tenía un hijo pequeño, llamado Micá. Todos los moradores de la casa de Sibá estaban al servicio de Mefibóset.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Tenía un hijo pequeño, llamado Micá. Todos los moradores de la casa de Sibá estaban al servicio de Mefibóset.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Mefiboset tenía un hijo pequeño que se llamaba Micaía. Todos los que moraban en la casa de Siba eran siervos de Mefiboset;

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y tenía Mefiboset un hijo pequeño, que se llamaba Micaías. Y toda la familia de la casa de Siba eran siervos de Mefiboset.

Spanish DHH 1996

Además tenía un hijo pequeño que se llamaba Micaías, y todos los que vivían en casa de Sibá estaban al servicio de Mefi-bóset.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y tenía Mefi-boset un hijo pequeño, que se llamaba Micaía. Y toda la familia de la casa de Siba eran siervos de Mefi-boset.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y Mefi-boset tenía un hijo pequeño llamado Micaía. Y todos los que habitaban en la casa de Siba eran siervos de Mefi-boset.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Mefiboset tenía un hijo pequeño que se llamaba Micaía. Todos los que moraban en la casa de Siba eran siervos de Mefiboset.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Mefiboset tenía un hijo pequeño llamado Micaías. Todos los de la casa de Siba quedaron al servicio de Mefiboset,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Mefiboset tenía un hijo pequeño llamado Mica. A partir de entonces, todos los miembros de la casa de Siba fueron siervos de Mefiboset.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Toda la familia de Siba estaba al servicio de Mefiboset, quien tenía un hijo pequeño llamado Micaías.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Mefiboset tenía un hijo llamado Mica. Toda la familia de Siba estaba al servicio de Mefiboset

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Tenía Mefi-boset un hijo pequeño, llamado Micaía. Todos los que vivían en la casa de Siba eran siervos de Mefi-boset.

Spanish RVA 1989

Mefiboset tenía un hijo pequeño que se llamaba Micaías. Todos los que habitaban en la casa de Siba eran siervos de Mefiboset.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Mefiboset tenía un hijo pequeño que se llamaba Micaías. Todos los que habitaban en la casa de Siba eran siervos de Mefiboset.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Mefiboset tenía un hijo pequeño que se llamaba Micaía, y toda la familia de Sibá estaba al servicio de Mefiboset.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y tenía Mephi-boseth un hijo pequeño, que se llamaba Michâ. Y toda la familia de la casa de Siba eran siervos de Mephi-boseth.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y tenía Mephi-boseth un hijo pequeño, que se llamaba Michâ. Y toda la familia de la casa de Siba eran siervos de Mephi-boseth.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y tenía Mefi-boset un hijo pequeño, que se llamaba Micaía. Y toda la familia de la casa de Siba eran siervos de Mefi-boset.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Tenía Mefi-boset un hijo pequeño, llamado Micaía. Todos los que vivían en la casa de Siba eran siervos de Mefi-boset.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y tenía Mefi-boset un hijo pequeño, que se llamaba Micaía. Y toda la familia de la casa de Siba eran siervos de Mefi-boset.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Mefi-boset tenía un hijo pequeño llamado Mica. Todos los que vivían en la casa de Siba se convirtieron en siervos de Mefi-boset.