Acts 10:5 — Compare All Translations

Spanish 1569

Envía pues ahora hombres a Jope, y haz venir a un Simón, que tiene por sobrenombre Pedro.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Embia pues aora varones à Ioppe: y haz venir à vn Simon que tiene por ſobre nombre Pedro.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Por tanto, envía en seguida alguien a Jope que haga venir aquí a un tal Simón, a quien se conoce también como Pedro.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Por tanto, envía enseguida alguien a Jope que haga venir aquí a un tal Simón, a quien se conoce también como Pedro.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Por tanto, envía enseguida alguien a Jope que haga venir aquí a un tal Simón, a quien se conoce también como Pedro.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Por tanto, envía en seguida alguien a Jope que haga venir aquí a un tal Simón, a quien se conoce también como Pedro.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Despacha ahora algunos hombres a Jope, y manda traer a un hombre llamado Simón, que también se llama Pedro.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Envía, pues, ahora hombres a Jope, y haz venir a Simón, que tiene por sobrenombre Pedro.

Spanish DHH 1996

Envía a alguien a la ciudad de Jope para que haga venir a un tal Simón, también conocido como Pedro.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Envía pues ahora hombres a Jope, y haz venir a un Simón, que tiene por sobrenombre Pedro.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Envía ahora, pues, unos varones a Jope, y haz venir a un tal Simón, llamado Pedro.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Envía ahora algunos hombres a Jope, y manda traer a un hombre llamado Simón, que también se llama Pedro.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Envía varios hombres a Jope en busca de un hombre llamado Simón Pedro, que está alojado en casa de Simón el curtidor, junto al mar, y pídele que te venga a visitar.

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

Y ahora envía hombres a Jope, y manda traer a Simón, que tiene por sobrenombre Pedro.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Ahora pues, envía a algunos hombres a Jope y manda llamar a un hombre llamado Simón Pedro.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Envía de inmediato a algunos hombres a Jope para que hagan venir a un tal Simón, apodado Pedro.

Spanish NVIS (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada)

Envía de inmediato a algunos hombres a Jope para que hagan venir a un tal Simón, apodado Pedro.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Envía ahora algunos hombres a Jope para que traigan a un hombre llamado Simón, al que le dicen Pedro.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Envía, pues, ahora hombres a Jope y haz venir a Simón, al que también se le conoce como Pedro.

Spanish RVA 1989

Ahora, pues, envía hombres a Jope y haz venir a cierto Simón, que tiene por sobrenombre Pedro.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Ahora, pues, envía hombres a Jope y haz venir a cierto Simón, que tiene por sobrenombre Pedro.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Envía a tus hombres a Jope, y haz que venga Simón, al que también se le conoce como Pedro,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Envía pues ahora hombres á Joppe, y haz venir á un Simón, que tiene por sobrenombre Pedro.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Envía pues ahora hombres á Joppe, y haz venir á un Simón, que tiene por sobrenombre Pedro.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Envía, pues, ahora hombres a Jope, y haz venir a Simón, el que tiene por sobrenombre Pedro.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Envía, pues, ahora hombres a Jope y haz venir a Simón, el que tiene por sobrenombre Pedro.

Spanish Reina Valera NT 1858

Envia pues ahora hombres á Joppe y haz venir á un Simon, que tiene por sobrenombre Pedro.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Envía, pues, ahora hombres a Jope, y haz venir a Simón, el que tiene por sobrenombre Pedro.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Envía ahora mismo dos hombres al puerto de Jope. Diles que busquen allí a un hombre llamado Pedro,

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

“Ahora envía hombres a Jope, y trae a Simón, también llamado Pedro,

Acts 10:5 — Compare Translations