Acts 14:28 — Compare All Translations

Spanish 1569

Y se quedaron allí mucho tiempo con los discípulos.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Pablo y Bernabé pasaron allí una buena temporada con los demás discípulos

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Pablo y Bernabé pasaron allí una buena temporada con los demás discípulos.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Pablo y Bernabé pasaron allí una buena temporada con los demás discípulos.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Pablo y Bernabé pasaron allí una buena temporada con los demás discípulos

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y se quedaron mucho tiempo con los discípulos.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y se quedaron allí mucho tiempo con los discípulos.

Spanish DHH 1996

Y Pablo y Bernabé se quedaron allí mucho tiempo con los creyentes.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y se quedaron allí mucho tiempo con los discípulos.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y se quedaron con los discípulos no poco tiempo.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y se quedaron mucho tiempo con los discípulos.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Y permanecieron en Antioquía mucho tiempo con los discípulos.

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

Y se quedaron allí mucho tiempo con los discípulos.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Y se quedaron allí con los creyentes por mucho tiempo.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Y se quedaron allí mucho tiempo con los discípulos.

Spanish NVIS (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada)

Y se quedaron allí mucho tiempo con los discípulos.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Pablo y Bernabé se quedaron allí con ellos por mucho tiempo.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Y allí se quedaron mucho tiempo con los discípulos.

Spanish RVA 1989

Y se quedaron allí por mucho tiempo con los discípulos.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Y se quedaron allí por mucho tiempo con los discípulos.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Y allí se quedaron mucho tiempo con los discípulos.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y se quedaron allí mucho tiempo con los discípulos.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y se quedaron allí mucho tiempo con los discípulos.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y se quedaron allí mucho tiempo con los discípulos.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Se quedaron allí mucho tiempo con los discípulos. Nace en Tarso. Hijo de padres judíos, de la tribu de Benjamín. Se cría en Jerusalén y estudia bajo la dirección de Gamaliel Es ciudadano romano Es fariseo, cumplidor de la Ley Aprendió el oficio de hacer tiendas Persigue a la iglesia; con su presencia aprueba el martirio de Esteban, y guarda las ropas de quienes lo mataban Se encuentra con Jesús resucitado Va a Arabia, Damasco y Jerusalén; a Siria y a Cilicia Se establece en Antioquía, donde predica y enseña Viaja a Jerusalén y regresa a Antioquía Inicia su actividad misionera Primer viaje misionero Reunión en Jerusalén Segundo viaje misionero Tercer viaje misionero Lo toman prisionero en Jerusalén Da su testimonio ante el pueblo Queda en manos del tribuno Comparece ante el concilio Un sobrino le salva la vida Lo envían al gobernador Félix, ante quien hace su defensa, en Cesarea Se defiende ante Festo, el nuevo gobernador. Pide que lo juzgue el emperador Se defiende ante el rey Agripa Viaje a Roma y encarcelamiento allí Enferma en Galacia Al parecer, no tenía esposa Sufre por el evangelio Recuerda a sus amigos; a veces con ternura Se considera el menor de los apóstoles y aun de todos los santos Pensador profundo y gran escritor Sus cartas Véanse también la Tabla cronológica y Pablo en el Índice temático.

Spanish Reina Valera NT 1858

Y se quedaron allí mucho tiempo con los discípulos.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y se quedaron allí mucho tiempo con los discípulos.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pablo y Bernabé se quedaron allí mucho tiempo con los miembros de la iglesia.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Y se quedaron allí con los creyentes por mucho tiempo.

Acts 14:28 — Compare Translations