Acts 14:9 — Compare All Translations

Spanish 1569

Este oyó hablar a Pablo; el cual, como puso los ojos en él, y vio que tenía fe para ser sanado,

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Este oyó hablar à Paulo: elqual, como puso los ojos en el, y vido que tenia fe para ſer sano.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Estaba escuchando con atención las palabras de Pablo, cuando este fijó su mirada en él y percibió que tenía bastante fe para ser sanado.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Estaba escuchando con atención las palabras de Pablo, cuando este fijó su mirada en él y percibió que tenía bastante fe para ser sanado.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Estaba escuchando con atención las palabras de Pablo, cuando este fijó su mirada en él y percibió que tenía bastante fe para ser sanado.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Estaba escuchando con atención las palabras de Pablo, cuando este fijó su mirada en él y percibió que tenía bastante fe para ser sanado.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Este escuchaba hablar a Pablo, el cual, fijando la mirada en él, y viendo que tenía fe para ser sanado,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Éste oyó hablar a Pablo; el cual, fijando sus ojos en él, y viendo que tenía fe para ser sanado,

Spanish DHH 1996

escuchando lo que Pablo decía. Pablo se fijó en él, y viendo que tenía fe bastante para ser sanado

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Este oyó hablar a Pablo; el cual, como puso los ojos en él, y vio que tenía fe para ser sanado,

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Éste oyó hablar a Pablo, el cual, fijando sus ojos en él, y viendo que tenía fe para ser sanado,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Este escuchaba hablar a Pablo, el cual, fijando la mirada en él, y viendo que tenía fe para ser sanado,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Ese hombre estaba muy atento a la predicación de Pablo. Este, al notarlo, comprendió que aquel hombre tenía suficiente fe para obtener su sanidad.

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

Este oyó hablar a Pablo, el cual, fijando la vista en él, y viendo que tenía fe para ser sanado,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

escuchando mientras Pablo predicaba. Pablo lo miró fijamente y se dio cuenta de que el hombre tenía fe para ser sanado.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

escuchando a Pablo, quien al reparar en él y ver que tenía fe para ser sanado,

Spanish NVIS (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada)

escuchando a Pablo. Cuando Pablo vio que el hombre tenía fe para ser sanado,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Este hombre estaba sentado escuchando y Pablo lo miró fijamente dándose cuenta de que el hombre tenía fe en que Dios lo podía sanar.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

oyendo hablar a Pablo, cuando este se fijó en él y percibió que aquel hombre tenía la fe necesaria para ser sanado, le

Spanish RVA 1989

Este oyó hablar a Pablo, quien fijó la vista en él y vio que tenía fe para ser sanado.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Este oyó hablar a Pablo, quien fijó la vista en él y vio que tenía fe para ser sanado.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

escuchando a Pablo; y cuando Pablo lo vio a los ojos, comprendió que tenía fe para ser sanado.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Este oyó hablar á Pablo; el cual, como puso los ojos en él, y vió que tenía fe para ser sano,

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Este oyó hablar á Pablo; el cual, como puso los ojos en él, y vió que tenía fe para ser sano,

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Este oyó hablar a Pablo, el cual, fijando en él sus ojos, y viendo que tenía fe para ser sanado,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Este oyó hablar a Pablo, el cual, fijando en él sus ojos y viendo que tenía fe para ser sanado,

Spanish Reina Valera NT 1858

Este oyó hablar á Pablo, el cual como puso los ojos en él, y vió que tenia fé para ser sano,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Este oyó hablar a Pablo, el cual, fijando en él sus ojos, y viendo que tenía fe para ser sanado,

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

escuchando a Pablo, quien lo miró fijamente, y se dio cuenta de que el hombre confiaba en que él podía sanarlo.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Entonces este hombre se sentó allí para escuchar a Pablo predicar. Y cuando Pablo lo miró directamente a él y se dio cuenta de que este hombre estaba creyendo en el Señor para ser sanado,

Acts 14:9 — Compare Translations