Acts 20:2 — Compare All Translations

Spanish 1569

Y después que hubo andado aquellas partes, y de exhortarles con abundancia de palabra, vino a Grecia.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y deſque vuo andado aquellas partes, y exhortadolos con abundancia de Palabra, vino en Grecia:

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Recorrió aquella región, confortando a los fieles con abundantes exhortaciones, y finalmente llegó a Grecia,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Recorrió aquella región, confortando a los fieles con abundantes exhortaciones, y finalmente llegó a Grecia,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Recorrió aquella región, confortando a los fieles con abundantes exhortaciones, y finalmente llegó a Grecia,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Recorrió aquella región, confortando a los fieles con abundantes exhortaciones, y finalmente llegó a Grecia,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y después de recorrer aquellas regiones y de haberlos exhortado mucho, llegó a Grecia.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y habiendo recorrido aquellas regiones, después de exhortarles con abundancia de palabras, vino a Grecia.

Spanish DHH 1996

Visitó todos aquellos lugares animando mucho con sus palabras a los hermanos, y después llegó a Grecia,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y después que hubo andado aquellas partes, y de exhortarles con abundancia de palabra, vino a Grecia.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

y luego de recorrer aquellas regiones y exhortarlos con extensas conversaciones, llegó a Grecia.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y después de recorrer aquellas regiones y de haberlos exhortado mucho, llegó a Grecia.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

A lo largo del viaje fue exhortando con muchas palabras a los discípulos, y luego llegó a Grecia.

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

Habiendo, pues, recorrido aquella región, y después de alentarlos con abundancia de palabras, vino a Grecia.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Mientras estuvo allí, animó a los creyentes en cada pueblo que atravesó. Luego descendió a Grecia,

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Recorrió aquellas regiones, alentando a los creyentes en muchas ocasiones, y por fin llegó a Grecia,

Spanish NVIS (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada)

Recorrió aquellas regiones, alentando a los creyentes en muchas ocasiones. Después, por fin, llegó a Grecia

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

y por el camino animaba a los creyentes. Después pasó a Grecia,

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Recorrió aquellas regiones exhortando a los hermanos con abundantes predicaciones. Luego llegó a Grecia,

Spanish RVA 1989

Recorrió aquellas regiones, exhortándoles con abundancia de palabras, y luego llegó a Grecia.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Recorrió aquellas regiones, exhortándoles con abundancia de palabras, y luego llegó a Grecia.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Después de recorrer aquellas regiones y de animar a los hermanos con largos discursos, se dirigió a Grecia,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y andado que hubo aquellas partes, y exhortádoles con abundancia de palabra, vino á Grecia.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y andado que hubo aquellas partes, y exhortádoles con abundancia de palabra, vino á Grecia.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y después de recorrer aquellas regiones, y de exhortarles con abundancia de palabras, llegó a Grecia.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Después de recorrer aquellas regiones, y de exhortarlos con abundancia de palabras, llegó a Grecia.

Spanish Reina Valera NT 1858

Y andado que hubo aquellas partes y exhortádoles con abundancia de palabra, vino á Grecia:

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y después de recorrer aquellas regiones, y de exhortarles con abundancia de palabras, llegó a Grecia.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pablo iba de lugar en lugar, animando a los miembros de las iglesias de esa región. De allí se fue a Grecia,

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Y anduvo por toda la región, compartiendo muchas palabras de ánimo con los creyentes que estaban allí, y entonces continuó su viaje hasta Grecia.

Acts 20:2 — Compare Translations