Acts 9:14 — Compare All Translations

Spanish 1569

y aun aquí tiene facultad de los príncipes de los sacerdotes de prender a todos los que invocan tu Nombre.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y aun aqui tiene facultad de los principes de los Sacerdotes de prender à todos losque inuocan tu Nombre.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Y aquí mismo tiene plenos poderes de los jefes de los sacerdotes para prender a todos los que te invocan.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Y aquí mismo tiene plenos poderes de los jefes de los sacerdotes para prender a todos los que te invocan.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Y aquí mismo tiene plenos poderes de los jefes de los sacerdotes para prender a todos los que te invocan.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Y aquí mismo tiene plenos poderes de los jefes de los sacerdotes para prender a todos los que te invocan.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y aquí tiene autoridad de los principales sacerdotes para prender a todos los que invocan tu nombre.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

y aun aquí tiene autoridad de los príncipes de los sacerdotes para prender a todos los que invocan tu nombre.

Spanish DHH 1996

Y ahora ha venido aquí, con autorización de los jefes de los sacerdotes, a llevarse presos a todos los que invocan tu nombre.”

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

y aun aquí tiene facultad de los príncipes de los sacerdotes de prender a todos los que invocan tu Nombre.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y aquí tiene autoridad de los principales sacerdotes para atar a todos los que invocan tu Nombre.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

y aquí tiene autoridad de los principales sacerdotes para prender a todos los que invocan Tu nombre».

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Y sabemos que tiene órdenes de arresto, firmadas por los principales sacerdotes, para llevarse presos a todos los que invocan tu nombre.

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

Y aquí tiene autorización de los principales sacerdotes para atar a todos los que invocan tu nombre.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Además, tiene la autorización de los sacerdotes principales para arrestar a todos los que invocan tu nombre.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

—¡Ve! —insistió el Señor—, porque ese hombre es mi instrumento escogido para dar a conocer mi nombre tanto a las naciones y a sus reyes como al pueblo de Israel.

Spanish NVIS (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada)

Y ahora ha llegado aquí con autorización de los jefes de los sacerdotes. Ha venido para llevarse presos a todos los que te adoran.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Ahora Saulo ha venido aquí con poderes de los jefes de los sacerdotes para arrestar a todo el que confía en ti.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Además aquí tiene plenos poderes otorgados por los principales sacerdotes para prender a todos los que invocan tu nombre.

Spanish RVA 1989

Aun aquí tiene autoridad de parte de los principales sacerdotes para tomar presos a todos los que invocan tu nombre.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Aun aquí tiene autoridad de parte de los principales sacerdotes para tomar presos a todos los que invocan tu nombre.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

También sé que los principales sacerdotes le han dado autoridad para aprehender a todos los que invocan tu nombre.»

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y aun aquí tiene facultad de los príncipes de los sacerdotes de prender á todos los que invocan tu nombre.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y aun aquí tiene facultad de los príncipes de los sacerdotes de prender á todos los que invocan tu nombre.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

y aun aquí tiene autoridad de los principales sacerdotes para prender a todos los que invocan tu nombre.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

y aun aquí tiene autoridad de los principales sacerdotes para prender a todos los que invocan tu nombre.

Spanish Reina Valera NT 1858

Y aun aquí tiene facultad de los príncipes de los sacerdotes de prender á todos los que invocan tu nombre.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

y aun aquí tiene autoridad de los principales sacerdotes para prender a todos los que invocan tu nombre.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¡Hasta el jefe de los sacerdotes le ha dado permiso para que atrape aquí, en Damasco, a todos los que te adoran!

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Los jefes de los sacerdotes le han dado poder para arrestar a todos los que te adoran y te siguen”.

Los jefes de los sacerdotes le han dado poder para arrestar a todos los que te adoran y te siguen.”

Acts 9:14 — Compare Translations