Daniel 1:21 — Compare Translations

Spanish 1569

Y continuó Daniel hasta el año primero del rey Ciro.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Daniel permaneció allí hasta el año primero del reinado de Ciro.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Daniel permaneció allí hasta el año primero del reinado de Ciro.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Daniel permaneció allí hasta el año primero del reinado de Ciro.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Daniel permaneció allí hasta el año primero del reinado de Ciro.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Daniel estuvo allí hasta el año primero del rey Ciro.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y continuó Daniel hasta el año primero del rey Ciro.

Spanish DHH 1996

Daniel se quedó allí hasta el primer año del reinado de Ciro.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y continuó Daniel hasta el año primero del rey Ciro.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y Daniel continuó hasta el año primero del rey Ciro.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Daniel estuvo allí hasta el primer año del rey Ciro.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Daniel mantuvo este puesto de consejero del rey hasta el primer año del reinado del rey Ciro.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Daniel permaneció en el servicio real hasta el primer año del rey Ciro.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Fue así como Daniel se quedó en Babilonia hasta el primer año del rey Ciro.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Daniel siguió sirviendo al rey hasta el primer año del reinado de Ciro.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Así continuó Daniel hasta el año primero del rey Ciro.

Spanish RVA 1989

Y Daniel continuó hasta el primer año del rey Ciro.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Y Daniel continuó hasta el primer año del rey Ciro.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Fue así como Daniel se quedó allí hasta el año primero del rey Ciro.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y fué Daniel hasta el año primero del rey Ciro.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y fué Daniel hasta el año primero del rey Ciro.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y continuó Daniel hasta el año primero del rey Ciro.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Así continuó Daniel hasta el año primero del rey Ciro. Abraham por Ismael Abraham por Sodoma Abraham por Abimelec Ana por un hijo Asa por la victoria Centurión por su esclavo Corintios por Pablo Cornelio por entendimiento Criminal por salvación Cristianos por Pedro Daniel por los judíos Daniel por conocimiento David por bendición David por ayuda David por dirección David por justicia David bendice a Dios Discípulos por fortaleza Ejército por la victoria Elías por sequía y por lluvia Elías por resurrección Elías por la victoria Eliseo por vista y por ceguera Esdras por el pecado Ezequías por liberación Ezequías por sanidad Ezequías alabanza a Dios Ezequiel por pureza Gedeón por una prueba Habacuc por liberación Habacuc por justicia Iglesia de alabanza Isaac por hijos Israelitas por liberación Jabes por prosperidad Jacob por protección Jeremías por Judá Jeremías por misericordia Jeremías por entendimiento Jesús Padre Nuestro Jesús de alabanza Jesús en gratitud para que los demás crean Jesús por la iglesia Jesús por liberación Jesús por el perdón de nosotros Jesús en sumisión Jesús de alabanza Joacaz por la victoria Job confesión y arrepentimiento Jonás por liberación Josafat por protección Josué por ayuda y misericordia Judíos por seguridad Leproso por sanidad Levitas alabanza y confesión Manasés por liberación Manoa por dirección Moisés por el faraón Moisés por el agua Moisés por Israel Moisés por las tribus de Israel Moisés por María Moisés por la Tierra prometida Moisés por un sucesor Nehemías por los judíos Pablo por salud (padre de Publio) Pablo por los efesios Pablo por gracia Pablo acción de gracias Pedro por resurrección de Dorcas Publicano por misericordia Pueblo de Judá por una alianza Rebeca por entendimiento Rubenitas por la victoria Sacerdotes por bendición Salomón por sabiduría Salomón por el Templo Samuel por Israel Sansón por agua Sansón por fuerza Siervo de Abraham por dirección Simeón acción de gracias

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y continuó Daniel hasta el año primero del rey Ciro.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Fue así como Daniel se quedó en Babilonia hasta un año después de la llegada del rey Ciro de Persia.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Daniel permaneció en esta posición hasta el primer año del reinado de Ciro.