Daniel 11:1 — Compare Translations

Spanish 1569

Y en el año primero de Darío el de Media, yo estuve para animarlo y fortalecerlo.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Por mi parte, el año primero de Darío el medo estuve a su lado para darle fuerzas y apoyo.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Por mi parte, el año primero de Darío el medo estuve a su lado para darle fuerzas y apoyo.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Por mi parte, el año primero de Darío el medo estuve a su lado para darle fuerzas y apoyo.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Por mi parte, el año primero de Darío el medo estuve a su lado para darle fuerzas y apoyo.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y en el año primero de Darío el medo, yo mismo me levanté para serle fortalecedor y protector.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y en el año primero de Darío el medo, yo estuve para animarlo y fortalecerlo.

Spanish DHH 1996

"Yo también le animé y ayudé cuando Darío, el rey de Media, estaba en el primer año de su reinado.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y en el año primero de Darío el de Media, yo estuve para animarlo y fortalecerlo.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Yo, por mi parte, en el año primero de Darío el medo, me puse a su lado para apoyarlo y fortalecerlo.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

»Y en el primer año de Darío el Medo, yo mismo me levanté para serle fortalecedor y protector.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

»”Cuando Darío, el rey medo, estaba en el primer año de su reinado, yo también lo animé y ayudé.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

He acompañado a Miguel para apoyarlo y fortalecerlo desde el primer año del reinado de Darío el medo).

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

» ”Cuando Darío el Medo estaba en el primer año de su reinado, también le brindé mi apoyo y mi ayuda.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

»Durante el primer año del reinado de Darío de Media, yo ayudé y acompañé a Miguel en su lucha contra el príncipe de Persia.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

También yo en el primer año de Darío el medo estuve para animarlo y fortalecerlo.

Spanish RVA 1989

Y yo, en el primer año de Darío de Media, me puse a su lado para apoyarle y fortalecerle.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

»Y yo, en el primer año de Darío de Media, me puse a su lado para apoyarlo y fortalecerlo.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

»Durante el primer año del reinado de Darío el medo, yo mismo estuve a su lado para animarlo y fortalecerlo.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y EN el año primero de Darío el de Media, yo estuve para animarlo y fortalecerlo.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y EN el año primero de Darío el de Media, yo estuve para animarlo y fortalecerlo.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y yo mismo, en el año primero de Darío el medo, estuve para animarlo y fortalecerlo.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

»También yo en el primer año de Darío, el medo, estuve para animarlo y fortalecerlo.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y yo mismo, en el año primero de Darío el medo, estuve para animarlo y fortalecerlo.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y aquel personaje siguió diciendo: «Durante el primer año del reinado de Darío en Media, yo le brindé mi ayuda y mi apoyo.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Y yo mismo, en el primer año de Darío el Medo, tomé mi posición para apoyarlo y defenderlo.