Daniel 11:3 — Compare Translations

Spanish 1569

Y se levantará un rey valiente, el cual se enseñoreará sobre gran dominio, y hará a su voluntad.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Después surgirá un rey batallador, que desplegará un poder inmenso y actuará a su capricho.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Después surgirá un rey batallador, que desplegará un poder inmenso y actuará a su capricho.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Después surgirá un rey batallador, que desplegará un poder inmenso y actuará a su capricho.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Después surgirá un rey batallador, que desplegará un poder inmenso y actuará a su capricho.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Se levantará entonces un rey poderoso que gobernará con gran autoridad y hará lo que le plazca.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Se levantará luego un rey poderoso, el cual señoreará con gran dominio, y hará según su voluntad.

Spanish DHH 1996

Pero después gobernará un rey muy guerrero, que extenderá su dominio sobre un gran imperio y hará lo que se le antoje.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y se levantará un rey valiente, el cual se enseñoreará sobre gran dominio, y hará a su voluntad.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Se levantará luego un rey poderoso, que gobernará con gran dominio y hará su voluntad.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Se levantará entonces un rey poderoso que gobernará con gran autoridad y hará lo que le plazca.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Luego un poderoso rey gobernará sobre un gran reino y cumplirá todo lo que se propone.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

»Entonces surgirá un rey poderoso que gobernará con gran autoridad y logrará todo lo que se proponga.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Surgirá entonces un rey muy aguerrido, el cual gobernará con lujo de fuerza y hará lo que mejor le parezca.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Luego gobernará un rey muy poderoso. Ese rey construirá un gran imperio y hará todo lo que quiera.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Se levantará luego un rey valiente, que dominará con gran poder y hará su voluntad.

Spanish RVA 1989

Entonces se levantará un rey valiente, el cual dominará con gran dominio y hará según su propia voluntad.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Entonces se levantará un rey valiente, el cual dominará con gran dominio y hará según su propia voluntad.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Luego se levantará un rey muy valiente, el cual ejercerá su dominio haciendo gala de poder e implantando su voluntad,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Levantaráse luego un rey valiente, el cual se enseñoreará sobre gran dominio, y hará su voluntad.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Levantaráse luego un rey valiente, el cual se enseñoreará sobre gran dominio, y hará su voluntad.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Se levantará luego un rey valiente, el cual dominará con gran poder y hará su voluntad.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Se levantará luego un rey valiente, que dominará con gran poder y hará su voluntad.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Se levantará luego un rey valiente, el cual dominará con gran poder y hará su voluntad.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

»Después vendrá un rey muy valiente, que gobernará un gran imperio y hará lo que se le antoje.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Entonces llegará al poder un rey poderoso. Gobernará con gran autoridad y hará lo que quiera.