Daniel 12:11 — Compare Translations

Spanish 1569

Y desde el tiempo que fuere quitado el continuo sacrificio hasta la abominación de asolamiento, habrá mil doscientos noventa días.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Desde el día en que sea abolido el sacrificio permanente y entronizada la profanación devastadora pasarán mil doscientos noventa días.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Desde el día en que sea abolido el sacrificio permanente y entronizada la profanación devastadora pasarán mil doscientos noventa días.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Desde el día en que sea abolido el sacrificio permanente y entronizada la profanación devastadora pasarán mil doscientos noventa días.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Desde el día en que sea abolido el sacrificio permanente y entronizada la profanación devastadora pasarán mil doscientos noventa días.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y desde el tiempo en que el sacrificio perpetuo sea abolido y puesta la abominación de la desolación, habrá mil doscientos noventa días.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y desde el tiempo que fuere quitado el continuo sacrificio hasta la abominación desoladora, habrá mil doscientos noventa días.

Spanish DHH 1996

Mil doscientos noventa días pasarán desde el momento en que se suspenda el sacrificio diario y se instale el horrible sacrilegio en el templo del Señor.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y desde el tiempo que fuere quitado el continuo sacrificio hasta la abominación de asolamiento, habrá mil doscientos noventa días.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y desde el tiempo que sea quitado el continuo sacrificio para poner la abominación desoladora, habrá mil doscientos noventa días.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y desde el tiempo en que el sacrificio perpetuo sea quitado y puesta la abominación de la desolación, habrá 1,290 días.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Desde el momento en que el sacrificio ritual diario que se realiza en el templo sea quitado y en su lugar se ponga la humillante abominación pasarán mil doscientos noventa días.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

»Desde el momento en que se detengan los sacrificios diarios y coloquen el objeto sacrílego que causa profanación para ser adorado, habrá 1290 días.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

A partir del momento en que se suspenda el sacrificio diario y se imponga el horrible sacrilegio, transcurrirán mil doscientos noventa días.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

»Pasarán 1290 días desde que se prohíba la ofrenda diaria hasta que se coloque el ídolo abominable.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Desde el tiempo en que sea quitado el sacrificio continuo hasta la abominación desoladora, habrá mil doscientos noventa días.

Spanish RVA 1989

Desde el tiempo en que sea quitado el sacrificio continuo hasta la abominación desoladora, habrá

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Desde el tiempo en que sea quitado el sacrificio continuo hasta la abominación desoladora habrá mil doscientos noventa días.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Desde el momento en que sea suspendido el sacrificio continuo hasta la abominación desoladora, pasarán mil doscientos noventa días.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y desde el tiempo que fuere quitado el continuo sacrificio hasta la abominación espantosa, habrá mil doscientos y noventa días.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y desde el tiempo que fuere quitado el continuo sacrificio hasta la abominación espantosa, habrá mil doscientos y noventa días.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y desde el tiempo que sea quitado el continuo sacrificio hasta la abominación desoladora, habrá mil doscientos noventa días.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Desde el tiempo en que sea quitado el sacrificio continuo hasta la abominación desoladora, habrá mil doscientos noventa días.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y desde el tiempo que sea quitado el continuo sacrificio hasta la abominación desoladora, habrá mil doscientos noventa días.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

»A partir del momento en que no se permita presentar las ofrendas diarias, y que se ofrezca en el templo de Dios algo horrible y asqueroso, pasarán mil doscientos noventa días. Felices los que esperen todo ese tiempo confiando en Dios.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Desde el momento en que el ministerio continuo se detiene para establecer la idolatría que causa la desolación serán mil doscientos noventa días.