Deuteronomy 2:10 — Compare Translations

Spanish 1569

(Los emitas habitaron en ella antes, pueblo grande, y numeroso, y alto como gigantes.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Los Emimeos habitarõ en ella antes, pueblo grande, y mucho, y alto como gigantes.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

(En la antigüedad vivió allí un pueblo fuerte y numeroso; el de los emitas. Ellos eran tan altos como los anaquitas.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

(En la antigüedad vivió allí un pueblo fuerte y numeroso; el de los emitas. Ellos eran tan altos como los anaquitas.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

(En la antigüedad vivió allí un pueblo fuerte y numeroso; el de los emitas. Ellos eran tan altos como los anaquitas.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

(En la antigüedad vivió allí un pueblo fuerte y numeroso; el de los emitas. Ellos eran tan altos como los anaquitas.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

(Antes habitaron allí los emitas, un pueblo tan grande, numeroso y alto como los anaceos.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

(Allí habitaron antes los emitas, pueblo grande y numeroso, y alto como los anaceos;

Spanish DHH 1996

(Este país fue habitado en tiempos antiguos por los emitas, que eran gente grande y numerosa, y alta como los descendientes del gigante Anac.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

(Los emitas habitaron en ella antes, pueblo grande, y numeroso, y alto como gigantes.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

(Allí habitaron antes los emitas, pueblo grande y numeroso, alto como los anaceos,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

(Antes habitaban allí los emitas, un pueblo tan grande, numeroso y alto como los anaceos.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

»(Los emitas habían habitado antes aquella zona. Eran una tribu grande y poderosa, de hombres altos como los gigantes de Anac;

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

(Una raza de gigantes conocida como los emitas vivió en una época en la región de Ar. Eran tan fuertes, altos y numerosos como los anaceos, otra raza de gigantes.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Tiempo atrás vivió allí un pueblo fuerte y numeroso, el de los emitas, que eran tan altos como los anaquitas.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

(Los emitas vivían antes en Ar. Ellos eran gente fuerte y numerosa como los anaquitas.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

(Antes habitaron en ella los emitas, un pueblo grande, numeroso y alto como los hijos de Anac.

Spanish RVA 1989

(Los emitas habitaron allí antes. Estos eran un pueblo grande y numeroso; eran altos como los anaquitas.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

(Los emitas habitaron allí antes. Estos eran un pueblo grande y numeroso; eran altos como los anaquitas.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

»(Hace tiempo, esa tierra la habitaron los emitas, que eran gente grande y numerosa, y alta como los hijos de Anac.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

(Los Emimeos habitaron en ella antes, pueblo grande, y numeroso, y alto como numeroso, y alto como gigantes:

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

(Los Emimeos habitaron en ella antes, pueblo grande, y numeroso, y alto como gigantes:

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

(Los emitas habitaron en ella antes, pueblo grande y numeroso, y alto como los hijos de Anac.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

(Antes habitaron en ella los emitas, un pueblo grande, numeroso y alto como los hijos de Anac.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

(Los emitas habitaron en ella antes, pueblo grande y numeroso, y alto como los hijos de Anac.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

También los filisteos, que habían venido de Creta, mataron a los heveos de las aldeas cercanas a Gaza, y se quedaron con el país.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

(Un pueblo fuerte y numeroso llamado los Emim vivió una vez allí. Ellos eran tan altos como los anaceos,