Deuteronomy 27:7 — Compare Translations

Spanish 1569

y ofrecerás sacrificios de paz, y comerás allí; y te alegrarás delante del SEÑOR tu Dios.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y sacrificarás pacificos, y comerás alli, y alegrartehás delante de Iehoua tu Dios.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

ofrecerás sacrificios de comunión y los comerás allí haciendo fiesta ante el Señor tu Dios;

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

ofrecerás sacrificios de comunión y los comerás allí haciendo fiesta ante el Señor tu Dios;

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

ofrecerás sacrificios de comunión y los comerás allí haciendo fiesta ante el Señor tu Dios;

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

ofrecerás sacrificios de comunión y los comerás allí haciendo fiesta ante el Señor tu Dios;

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y sacrificarás ofrendas de paz y comerás allí, y te alegrarás delante del SEÑOR tu Dios.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

y sacrificarás ofrendas de paz, y comerás allí; y te alegrarás delante de Jehová tu Dios.

Spanish DHH 1996

y sacrificios de reconciliación; y allí, ante el Señor vuestro Dios, comeréis y haréis fiesta.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

y ofrecerás sacrificios de paz, y comerás allí; y te alegrarás delante del SEÑOR tu Dios.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Allí sacrificarás ofrendas de paz, y comerás y te regocijarás delante de YHVH tu Dios,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

y sacrificarás ofrendas de paz y comerás allí, y te alegrarás delante del S eñor*** tu Dios.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

También presenta sobre el altar los sacrificios de paz, y alégrate allí, con gran gozo, delante del Señor tu Dios.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

También sacrifica allí ofrendas de paz y celebra, ante el Señor tu Dios, comiendo hasta quedar satisfecho.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

ofrecerás allí sacrificios de comunión, y los comerás y te regocijarás en la presencia del SEÑOR tu Dios.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Deberás celebrar ahí y comer sacrificios para festejar regocijándote ante el SEÑOR tu Dios.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Sacrificarás ofrendas de paz, comerás allí y te alegrarás delante del Señor, tu Dios.

Spanish RVA 1989

y harás sacrificios de paz. Allí comerás y te regocijarás delante de Jehovah tu Dios,

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

y harás sacrificios de paz. Allí comerás y te regocijarás delante del SEÑOR tu Dios,

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

y ofrendas de paz, y allí, delante del Señor tu Dios, comerás y te alegrarás.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y sacrificarás pacíficos, y comerás allí; y alegrarte has delante de Jehová tu Dios.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y sacrificarás pacíficos, y comerás allí; y alegrarte has delante de Jehová tu Dios.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

y sacrificarás ofrendas de paz, y comerás allí, y te alegrarás delante de Jehová tu Dios.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Sacrificarás ofrendas de paz, comerás allí y te alegrarás delante de Jehová, tu Dios.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

y sacrificarás ofrendas de paz, y comerás allí, y te alegrarás delante de Jehová tu Dios.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Ahí es también donde debes sacrificar y comer tus ofrendas de paz, celebrando en la presencia del Señor tu Dios.